go – phrases

Terms for subject Banking containing go | all forms | exact matches only

English	Russian
allow the payment to go through	разрешать платёж (Vladimir Shevchuk)
go around	давать указания дилерам, осуществляющим операции с государственными ценными бумагами на свободном рынке
go-around	опрос дилерами Федеральной резервной системы банков и брокеров о котировках (США)
go bankrupt	становиться банкротом
go-go fund	инвестиционный фонд, активно манипулирующий своими активами для достижения максимальной прибыли
go-go stock	акция роста (Великобритания)
go into bankruptcy	стать несостоятельным должником
go into savings	идти на сбережения (агентства Thomson Reuters Alex_Odeychuk)
go into spending	идти на расходы (агентства Thomson Reuters Alex_Odeychuk)
go into unarranged overdraft	заходить в несанкционированный овердрафт (сверх утвержденного лимита; Daily Telegraph Alex_Odeychuk)
go into unarranged overdraft	попадать в несанкционированный овердрафт (сверх утвержденного лимита; Daily Telegraph Alex_Odeychuk)
go into unarranged overdraft	уходить в несанкционированный овердрафт (сверх утвержденного лимита; Daily Telegraph Alex_Odeychuk)
go long	приобретать фьючерсные контракты
go long	приобретать ценные бумаги
go long	приобретать опционы
go mining	"майнить"криптовалюту (HelenKarpova)
go overdrawn	допускать расход средств в пределах разрешённого лимита (Alexander Matytsin)
go overdrawn	допускать расход с превышением средств на счёте (Alexander Matytsin)
go short	продавать ценные бумаги без наличия
go short	продавать фьючерсные контракты
go to the wall	обанкротиться
go underwater	начинать иметь отрицательную разность между стоимостью обеспечения и кредитной задолженностью (говоря о заёмщиках; контекстуальный перевод; неформ. Thomson Reuters Alex_Odeychuk)
go up with a jump	резко повышаться (о цене)
going concern	действующее предприятие (означает, что компания обладает ресурсами для продолжения своей деятельности)
going-concern capital	капитал, покрывающий убытки в ходе текущей деятельности
going-concern capital	основной капитал
gone-concern capital	капитал, покрывающий убытки в ходе прекращения деятельности
gone-concern capital	дополнительный капитал
no-go criteria	негативная информация (препятствующая принятию положительного кредитного решения (положительной оценке заёмщика и кредитного проекта) Alex_Odeychuk)
no-go information	негативная информация (Alex_Odeychuk)

Get short URL