| English | Russian |
| be going on in a company | происходить в компании |
| go away on business | ехать в командировку |
| go away on business | уехать в командировку (sophistt) |
| go crazy on a flight | быть в ярости во время полёта |
| go crazy on a flight | быть очень рассерженным во время полёта |
| go on a business trip | поехать в командировку |
| go on a message | идти с поручением |
| go on an exotic holiday | ездить в отпуск в экзотическое место |
| go on as planned | состояться по графику (говоря о событии, мероприятии // CNN, 2020 Alex_Odeychuk) |
| go on as planned | проходить по графику (говоря о событии, мероприятии // CNN, 2020 Alex_Odeychuk) |
| go on as planned | состояться по плану (говоря о событии, мероприятии // CNN, 2020 Alex_Odeychuk) |
| go on as planned | проходить по плану (говоря о событии, мероприятии // CNN, 2020 Alex_Odeychuk) |
| go on as planned | состояться согласно графику (говоря о событии, мероприятии // CNN, 2020 Alex_Odeychuk) |
| go on assignment | поехать в командировку |
| go on demurrage | переходить на контрсталию |
| go on holiday | уезжать в отпуск |
| go on the land | быть фермером |
| go on the parish | получать пособие по безработице (Johnny Bravo) |
| go on to the Internet | подключаться к Интернету |
| go on to the Internet | "заходить" в Интернет |
| let's recap before we go on to... | давайте подведём итоги, прежде чем мы перейдём к ... |
| transparency about what is going on | ясность того, что происходит |
