 |
Terms for subject Jargon containing go on ! | all forms | exact matches only | in specified order only
| English | Russian |
| be on sentry-go | стоять на шухере (The nervous system was a bit below par, of course, but not nearly so much so as it might have been. Knowing that Bobbie would be on sentry-go made all the difference. Any gangster will tell you that the strain and anxiety of busting a safe are greatly diminished if you've a look-out man ready at any moment to say ‘Cheese it, the cops!' (P.G. Wodehouse) ART Vancouver) |
| be on sentry-go | стоять на стрёме (The nervous system was a bit below par, of course, but not nearly so much so as it might have been. Knowing that Bobbie would be on sentry-go made all the difference. Any gangster will tell you that the strain and anxiety of busting a safe are greatly diminished if you've a look-out man ready at any moment to say ‘Cheese it, the cops!' (P.G. Wodehouse) ART Vancouver) |
| go on an off-roading expedition | по говнам (Dude67) |
| go on bender | загулять |
| go on the rampage | наводить шороху (VLZ_58) |
| go on the run | сваливать (Andrey Truhachev) |
| go on the run | свалить (Andrey Truhachev) |
| there is something fishy going on here | чего-то тут непонятное творится (MichaelBurov) |
| there is something strange going on here | чего-то тут непонятное творится (MichaelBurov) |
| whatever's going on | чего бы ни случилось (MichaelBurov) |