| English | Russian |
| go my way | по моим условиям |
| go my way | по нашим условиям |
| go my way | в мою сторону (фраза, применяемая при урегулировании аут-трейда, возникшего из-за ошибки несовпадения цены, времени или вида товара. Ошибка исправляется согласно "нашим условиям"; Фраза, применяемая при урегулировании аут-трейда, возникшего из-за несовпадения мнений сторон; исправляется "по моим условиям"  glossary.ru, yuna.ru SergeyL) |
| go north | повышаться (о ценах, ставках Виктория Алая) |
| go public | распространять акции частной компании (Interex) |
| go public | превращать частную компанию в публичную открытое акционерное общество путём продажи акций на бирже |
| go short | занимать короткую позицию (dimock) |
| go short | продавать ценные бумаги без их наличия |
| go your way | 'по Вашим условиям' (В Вашу сторону-фраза, применяемая при урегулировании аут-трейда, возникшего из-за ошибки несовпадения цены, времени или вида товара. Ошибка исправляется согласно "Вашим условиям" glossary.ru SergeyL) |
| go your way | в вашу сторону (Фраза, применяемая при урегулировании аут-трейда, возникшего из-за несовпадения мнений сторон об условиях поставки; исправляется "по вашим условиям" yuna.ru SergeyL) |
| sell in May and go away | продавай в мае и уходи (американская поговорка обознчающая настроение участнков фин. рынка продавать "бумаги" в мае в предверии нисходящей волны Goplisum) |
