| English | Russian |
| go down a steep hill | спускаться с крутой горки (Using the incident as a teaching lesson, a Parks Service official asked visitors to "please drive slowly, especially going down steep hills in the park." As for the tarantula, it fared far better than the Canadian man, as the NPS indicated that it "walked away unscathed."  coasttocoastam.com ART Vancouver) |
| go down a steep hill | спускаться с горы (Using the incident as a teaching lesson, a Parks Service official asked visitors to "please drive slowly, especially going down steep hills in the park." As for the tarantula, it fared far better than the Canadian man, as the NPS indicated that it "walked away unscathed." coasttocoastam.com ART Vancouver) |
| slow-go | еле движется (It's a slow-go on the Cambie Bridge northbound due to a police incident. ART Vancouver) |
| stop and go | то едет, то стоит (It's stop and go past Bradner Road due to an earlier accident, the crews are still on the scene. ART Vancouver) |
| the lights go green | загорается зелёный свет (Гевар) |
