English ⇄ Afrikaans Albanian Amharic Arabic Armenian Assamese Azerbaijani Basque Bengali Bosnian Bosnian cyrillic Catalan Chinese Chinese Taiwan Chinese simplified Danish English Esperanto Filipino Finnish French Galician Georgian German Greek Gujarati Hausa Hindi Hungarian Icelandic Igbo Indonesian Inuktitut Irish Italian Japanese Kannada Kazakh Khmer Kinyarwanda Konkani Korean Kyrgyz Lao Latvian Luxembourgish Macedonian Malay Malayalam Maltese Maori Marathi Nepali Norwegian Norwegian Bokmål Odia Persian Polish Portuguese Punjabi Quechuan Russian Scottish Gaelic Serbian Latin Sesotho sa leboa Sinhala Spanish Swahili Swedish Tamil Tatar Telugu Tswana Turkish Turkmen Ukrainian Urdu Uzbek Vietnamese Welsh Wolof Xhosa Yoruba Zulu

English	Russian
be go	работать безотказно
go dead	прекратить фонтанирование (о скважине)
go decision	решение о годности (изделия)
go-devil	сбрасываемое устройство (в скважину)
go-devil	скребок для чистки трубопроводов
go-devil	приспособление, сбрасываемое в скважину (для разрушения диафрагмы, открытия клапана или взрыва скважинного заряда)
go-devil	сбрасываемое в скважину приспособление
go-devil	сбрасываемое в скважину устройство
go-devil	трубопроводный скребок
go-devil	закачиваемое в скважину устройство
go-devil	скребок
go-devil instrument	свободносбрасываемый прибор
go-devil pig	очистной скребок (для сильно загрязненных трубопроводов; источник: словарь Извекова)
go-devil pig	очистной скребок (для сильно загрязненных трубопроводов; источник: словарь Извекова)
go- devil scraper	летающий скребок
go-devil tracing	прослеживание пути скребка в трубопроводе
go down on low level	остановить насос по уровню (жидкости andrushin)
go fishing	вести ловильные работы
go gauge	проходной калибр
go-gauge	проходной калибр
go in blind	намечать точку заложения скважины наугад
go in the hole	спускать в скважину
go in the hole	спускать бурильную колонну в скважину
go into hole	спускать в скважину (инструмент, трубы)
go-no-go check	проверка годности
go-no-go data	данные типа "годен не годен"
go-no-go data	данные типа "годен- не годен"
go-no-go data	данные о годности изделий
go-no-go decision	решение о годности или негодности (изделия)
go-no-go evaluation	оценка по критерию годности (надёжности)
go-no-go index	показатель годности
go-no-go indicator	индикатор годности
go-no-go inspection	проверка годности
go off	срабатывать (напр., о клапане – valve goes off andrushin)
go-off	выстреливать
go off	переставать выдавать нефть (о скважине)
go-off	прекращение добычи (нефти из скважины)
go off a well	прекращать давать добычу (о скважине)
go onstream	начинать эксплуатацию (нефтяного месторождения)
go on-stream	начинать эксплуатацию (нефтяного месторождения andrushin)
go out of a hole	поднимать из скважины
go out of gear	испортиться
go out of gear	быть в неисправном состоянии
go to water	обводняться (о скважине, месторождении, добыча нефти в которых в результате этого становится нерентабельной)
no-go	непроходимый
no-go decision	решение о негодности (изделия)
no-go nipple	ниппель с обратным клапаном (лифтовой колонны)
no-go ring	непроходное кольцо (обсадной колонны)
on the go	в рабочем состоянии
on the go	в исправном состоянии
pipe go-devil	скребок для чистки труб
production go-off	прекращение добычи
radioactive isotope equipped go-devil	трубопроводный скребок с радиоактивным элементом (для прослеживания пути скребка в трубопроводе)
radioactive isotope go-devil	трубопроводный скребок с радиоактивным элементом
radioactive-isotope go-devil	трубопроводный скребок с радиоактивным элементов
radioactive-isotope go-devil	трубопроводный скребок с радиоактивным элементом
ready-to-go	готовый к использованию
this election will go down in the history books for two reasons	войти в учебники истории (БиБиСи Islet)
went back in hole	инструмент вновь спущен в скважину
went in hole	спущенный в ствол скважины
went in hole	спущен в ствол скважины
went into	вошёл в