 |
Terms for subject Informal containing get out of here! | all forms | exact matches only | in specified order only
| English | Russian |
| Get me out of here! | Заберите меня отсюда! (Lana Falcon) |
| get out of here! | да ладно? (Andreyka) |
| get out of here! | не гони! (Yanick) |
| get out of here! | не может быть! (Andreyka) |
| get out of here! | пошёл на фиг! |
| get out of here | марш отсюда! (Schneider clapped his hands loudly. "That's it, guys. Get out of here. Come on, show's over." 4uzhoj) |
| get out of here | свалить |
| get out of here | да иди ты! |
| get out of here! | чеши отсюда! (george serebryakov) |
| get out of here! | иди ты в баню (literally and figuratively) |
| get out of here! | да ну! (да брось ты?! не может быть! Damirules) |
| get out of here! | да ладно прикалываться! (Yanick) |
| get out of here while you're still in one piece | отправляйся отсюда по добру, по здорову |
| get the hell out of here | убирайся |
| get the hell out of here | вали отсюда |
| let's get out of here! | давайте выйдем отсюда |