gap – phrases

Terms for subject Diplomacy containing gap | all forms | exact matches only

English	Russian
bridge the gap	сократить разрыв (bigmaxus)
close a gap	устранить расхождения во взглядах
close a gap	устранить разногласия во взглядах
close the gap	устранить расхождения (bigmaxus)
close the gap	восполнить пробел (bigmaxus)
close up the gap	ликвидировать пробел
close up the gap	ликвидировать разрыв
close up the gap	заполнить разрыв
communication gap	отсутствие взаимопонимания
credibility gap	утрата доверия
experience gap	нехватка опыта
fill up the gap	ликвидировать разрыв
fill up the gap	ликвидировать пробел
fill up the gap	заполнить разрыв
foreign exchange gap	недостаток иностранной валюты
gap between the industrialized and the developing countries	пропасть между промышленно развитыми и развивающимися государствами
gap between the prices	разрыв между ценами
gap developed	образовался разрыв
gap in levels of economic development	разрыв в уровнях экономического развития
import-export gap	разрыв между импортом и экспортом
megaton gap	отставание по забрасываемому весу (стратегических ракет)
narrow a gap	уменьшать разрыв
narrow a gap	сокращать разрыв
narrowing of the gap	сокращение разрыва
plug the gap	ликвидировать разрыв
plug the gap	ликвидировать пробел
plug the gap	заполнить разрыв
price gap	разрыв в уровне цен (напр., на внешнем и внутреннем рынке)
seal the gap	ликвидировать пробел
seal the gap	ликвидировать разрыв
seal the gap	заполнить разрыв
stop-gap measures	полумеры (bigmaxus)
stop the gap	ликвидировать пробел
stop the gap	ликвидировать разрыв
stop the gap	заполнить разрыв
wage gap	разрыв между заработной платой (between skilled and unskilled workers; квалифицированных и неквалифицированных рабочих)
we need to bridge the gap	мы должны преодолеть расхождение во взглядах (bigmaxus)
we need to narrow the gap	мы должны сблизить полярные мнения (bigmaxus)
we seem to have an ideological gap	у нас наметилось расхождение во взглядах (bigmaxus)

Get short URL