DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Linguistics containing gap | all forms | exact matches only
EnglishRussian
accidental gapязыковая лакуна (явление, когда в лексике языка отсутствует слово для обозначения понятия из другой культуры; англ. термин взят из кн.: Crystal D. A Dictionary of Linguistics and Phonetics 205 Alex_Odeychuk)
bridge the communication gapпозволить преодолеть непонимание в ходе общения (Alex_Odeychuk)
bridge the language gapпреодолеть языковой барьер (Alex_Odeychuk)
communication gapпропасть непонимания (контекстуальный перевод на русский язык Alex_Odeychuk)
gap-fill exerciseупражнение на заполнение пропусков (Serginho84)
generic lexical gapродовая лакуна (Alexander Ptashkin)
intralinguistic lexical gapвнутриязыковая лакуна (Alexander Ptashkin)
lexical gapязыковая лакуна (явление, когда в лексике языка отсутствует слово для обозначения понятия из другой культуры; англ. термин взят из кн.: Crystal D. A Dictionary of Linguistics and Phonetics 205 Alex_Odeychuk)
lexical gapлексическая лакуна
objective lexical gapпредметная лакуна (Alexander Ptashkin)
parasitic gapпаразитическая лакуна