 |
| English | Russian |
| gang-gang | сероватый австралийский попугай (Callocephalon fimbriatum; распространён в юго-восточной Австралии; самец имеет красную грудь и голову) |
| Kelly Gang | шайка Келли (арестован и повешен в Мельбурне 11 ноября 1880. Члены шайки, а особ. её главарь, – герои многочисленных народных баллад и легенд; Ned Kelly; знаменитая в прошлом шайка грабителей, уводившая скот и ограбившая в 1878 – 1879 гг. несколько банков. Члены её погибли в июне 1880, а главарь шайки – Нед Келли) |
| shearer's gang | команда стригалей (обычно передвигается по стране от одной овцеводческой фермы к другой на самолёте) |