 |
| English | Russian |
| breakdown gang | аварийная бригада |
| bull gang | бригада рабочих низкой квалификации (для тяжёлых работ на строительстве трубопровода; источник: словарь Извекова) |
| bull gang | бригада рабочих низкой квалификации (для тяжёлых работ на строительстве трубопровода; источник: словарь Извекова) |
| connection gang | команда, обслуживающая трубопровод |
| crash gang | аварийная команда |
| crash gang | аварийная бригада |
| emergency gang | аварийная команда |
| gang-way | проход (на буровой) |
| laying gang | бригада трубоукладчиков |
| laying gang | бригада по прокладке трубопровода |
| maintenance gang | бригада технического обслуживания |
| pipe laying gang | бригада по прокладке трубопровода |
| plug gang | бригада по очистке (труб и печей от коксовых отложений) |
| repair gang | ремонтная бригада |
| right-of-way gang | бригада, расчищающая трассу трубопровода |
| subcavity gang mould | стационарная прессформа с надпрессовочным пространством |
| tong gang | монтажная бригада (на свинчивании трубопроводов; источник: словарь Извекова) |