 |
| English | Russian |
| bopping gang | группа молодых хулиганов |
| chain gang | каторжники в кандалах |
| chain gang | скованные одной цепью |
| chain gang | каторжники в кандалах, скованные одной цепью |
| gang-splash | гомосексуальная оргия (Taras) |
| gang-splash | изнасилование группой лиц (гомосексуальное Taras) |
| gang-splash | изнасилование, совершенное двумя или более насильниками (гомосексуальное Taras) |
| gang-splash | групповое изнасилование (гомосексуальное Taras) |
| gang-splash | гомосексуальное групповое изнасилование (gay, prison slang) a homosexual rape or orgy; syn.: gang rape, gang-bash, gang-slash, gang-shag: There the slight dark-haired boy was a victim of a ‘gang splash.’ Six men at one of these ‘parties’ took their turn at the youth • John’s first day in the population found him cornered in a storeroom where he was the object of a gang-splash • If a stray lamb finds himself surrounded by a pack of givers [...] he will be given a gang-splash Taras) |
| road gang | выполняющая под конвоем дорожные работы |
| road gang | группа заключённых |
| vigilante gang | комитет бдительности (организация линчевателей) |
| work gang | путевая бригада |