 |
| English | Russian |
| he, she deserves full credit for | ему, ей полностью принадлежит заслуга (A.Rezvov) |
| full-blown crisis | полномасштабный кризис (Sergei Aprelikov) |
| full breakdown of methodology | полное описание методологии (forbes.com Alex_Odeychuk) |
| full formal definition | полное формальное определение (Alex_Odeychuk) |
| full formal definition | полное формализованное определение (Alex_Odeychuk) |
| full-time | изучающий университетский курс в полном объёме (I. Havkin) |
| full-timer | научный работник, занятый полную рабочую неделю (I. Havkin) |
| I'd rather give a full list of | я бы предпочёл привести полный список |
| relatively full investigation | сравнительно полное исследование (в тексте англ. обороту предшествовал неопред. артикль Alex_Odeychuk) |
| the full web of | вся полнота (чего-либо; напр., о причинных взаимосвязях A.Rezvov) |