English ⇄ Afrikaans Arabic Bulgarian Chinese Czech Danish Dutch English Esperanto Finnish French German Greek Hungarian Italian Japanese Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Russian Scottish Gaelic Serbian Latin Spanish Swedish Ukrainian Uzbek

English	Russian
full circulation	без поглощений и притоков (напр., During cement job had full circulation – Цементирование прошло без поглощений и притоков. Solntse)
full closure core catcher	герметизированный съёмный керноприёмник колонкового набора снаряда фирмы Norton Christensen
full depth drilling	сквозное бурение (рабочий вариант перевода Aiduza)
full diameter drilling	бурение сплошным забоем
full-face diamond bit drilling	бурение алмазным долотом (MichaelBurov)
full-flow connection	отвод для манометров (на расстояний двух с половиной диаметров трубы выше и ниже дифрагмы Yeldar Azanbayev)
full flow core barrel	двойная колонковая труба с увеличенными каналами для промывочного агента (бурового раствора или воздуха)
full-flow drill string float valve	полнопоточный поплавковый клапан колонны бурильных труб
full gage	полноразмерный (MichaelBurov)
full-gauge core	керн, полученный при колонковом бурении (Yeldar Azanbayev)
full-gauge hole	ствол скважины, пробуренный долотом (сохранившим первоначальный диаметр Yeldar Azanbayev)
full hole casing	обсадная колонна, спущенная на всю глубину скважины
full hole drilling	бурение сплошным забоем
full hole joints	ШПО
full hole joints	замки с широким проходным отверстием
full-hole style	с широким проходным отверстием
full laden	с или под полной погрузкой
full length	во всю длину
full opening	открытого типа
full opening multiple stage cementer	устройство многоступенчатого цементирования забоя (до испытания скважины Yeldar Azanbayev)
full opening safety valve	полнопроходный предохранительный клапан
Full Opening Safety Valve	Клапан шаровый циркуляционный (КШЦ; FOSV vardamir)
full opening safety valve	Аварийная труба (Аварийная труба с шаровым краном youtube.com Solntse)
full scale	в масштабе 1:1
full scale	в натуральную величину
full-scale processing plant	полномасштабная установка по переработке (Yeldar Azanbayev)
full-stream gas	конденсат из газовой скважины (Yeldar Azanbayev)
full structure height	высота конструкции
full-time engineer	штатный инженер
full view mast	А-образная мачта
full-wave oscillation	полное колебание
panels with full height hinging joints	шарнирно-сопряжённые панели
ream to full gage	прорабатывать расширителем ствол скважины (до полного диаметра Yeldar Azanbayev)