DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Idiomatic containing fuel | all forms | exact matches only
EnglishRussian
add fuel to the controversyдобавить масла в огонь (Washington Post Alex_Odeychuk)
add fuel to the fireподлить масла в огонь (add fuel to the fire/flames – to make an argument or disagreement worse e.g. Rather than providing a solution, their statements merely added fuel to the fire.)
add fuel to the flamesподлить масла в огонь (add fuel to the fire/flames – to make an argument or disagreement worse e.g. Rather than providing a solution, their statements merely added fuel to the fire.)
add more fuel to the fireподливать масла в огонь (CNN Alex_Odeychuk)
fuel for thoughtпища для размышлений (freelance_trans)
fuel hypeподнять шумиху (jouris-t)
fuel hypeподогреть интерес (jouris-t)
fuel speculationподогревать, разжигать интерес (musichok)
only serve to add fuel to the controversyтолько добавить масла в огонь (Washington Post Alex_Odeychuk)
throw fuel on the fireподливать масла в огонь (you will learn how to quickly stop an escalating situation so you do not continue to throw fuel on the fire Sweeterbit)