English ⇄ Afrikaans Arabic Basque Bulgarian Catalan Chinese Croatian Czech Danish Dutch English Esperanto Estonian Finnish French German Greek Hungarian Irish Italian Japanese Latvian Lithuanian Maltese Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Russian Scottish Gaelic Serbian Serbian Latin Slovak Slovene Spanish Swedish Turkish Ukrainian Uzbek

English	Russian
accounting for fuel evaporation	учёт потерь горючего от испарения
AF fuel and lubricants	авиационные ГСМ
airfield fuel servicing truck	аэродромный автотопливозаправщик
auto fuel	автомобильное горючее
automotive fuel	автомобильное горючее
break down fuel	разливать горючее в мелкую тару
breakdown of fuel into containers	разлив горючего в мелкую тару
breaking down fuel	разливание горючего в мелкую тару
bulk fuel	наливное горючее
bulk fuel coordinator	координатор поставок бестарного горючего
bulk fuel terminal system	система нефтебаз
bulk-breaking of fuel	разлив горючего в мелкую тару
bunker fuel	жидкое топливо
cargo fuel	груз топлива
daily record of fuel oil consumption	ежедневный учёт расхода топлива
decant fuel	производить слив горючего
decanting fuel	сливание горючего
develop fuel	создавать нехватку горючего
developing fuel	создание нехватки горючего
diesel fuel tank	ёмкость для дизельного топлива
dispense fuel	перекачивать горючее
dispensing fuel	перекачивание горючего
drain fuel from bulk supply	сливать горючее из ёмкости
draining fuel from bulk supply	сливание горючего из ёмкости
draw fuel	получать горючее
drawing fuel	получение горючего
drummed fuel	затаренное горючее
fabric fuel tank	мягкая тара для горючего
fill a vehicle with fuel	заправлять машину горючим
fill fuel needs	удовлетворять потребности в ГСМ
filled a vehicle with fuel	заправил машину горючим
filling a vehicle with fuel	заправка машины горючим
filling fuel needs	удовлетворение потребностей в ГСМ
flame thrower fuel	огнеметная жидкость
fuel a vessel	пополнять запас топлива корабля
fuel accounting	отчётность по поставкам горючего
fuel allowance	объём поставок горючего
fuel and lubricants truck	бортовой автомобиль для подвоза ГСМ
fuel bar	брикет сухого спирта
fuel budget	лимиты горючего
fuel conservation	хранение горючего
fuel distance	запас горючего для обеспечения максимального пробега
fuel due to handling	потери горючего от испарения при сливе, заправке и транспортировке
fuel endurance	запас горючего
fuel engineering	технология поставок горючего
fuel evaporation	испарение горючего
fuel facility	поставщик топлива
fuel facility requirements	потребности в транспортировке и таре для горючего
fuel famine	острая нехватка горючего
fuel food	высококалорийная пища
fuel for warm up	норма расхода горючего на прогрев двигателей
fuel for wastage	норма потерь горючего
fuel haul	транспортировка горючего
fuel hauling equipment	транспорт подвоза горючего
fuel hauling truck	автомобиль, перевозящий горючее
fuel in bulk	разливное горючее
fuel inspection	проверка качества ГСМ
fuel inspector	инженер по качеству горючего
fuel inventory	инвентаризация запасов ГСМ
fuel lead	бензотрубопровод (igisheva)
fuel line	бензотрубопровод (igisheva)
fuel line	трубопровод для перекачки топлива
fuel needs	потребности в ГСМ
fuel oil situation	положение с поставками ГСМ
fuel outlet	место выдачи горючего из ёмкости
fuel pipe	бензотрубопровод (igisheva)
fuel pipe line	бензотрубопровод (igisheva)
fuel range	огневая плита
fuel receipt	получение горючего
fuel request	заявка на поставку горючего
fuel requisition	заявка на поставку горючего
fuel reservoir	ёмкость для горючего
fuel servicing equipment	технические средства заправки горючим
fuel servicing semi-trailer	топливозаправщик на полуприцепе
fuel ship	транспорт с топливом
fuel shortage	нехватка горючего
fuel station	заправочная станция ГСМ
fuel station pump	бензораздаточная колонка
fuel storage depot	топливный склад
fuel storage system site	склад ГСМ
fuel supply	поставка горючего
fuel supply mission	задание на поставку горючего
fuel supply point	пункт получения топлива
fuel tablet	таблетка сухого спирта
fuel technologist	инженер-технолог ГСМ
fuel tester	прибор для испытания качества горючего
fuel testing	испытание качества горючего
fuel to authorized capacity	запас топлива установленной нормы
fuel transfer facilities	технические средства перекачки горючего
fuel truck	железнодорожная бензоцистерна
fuel tube	бензотрубопровод (igisheva)
fuel-using items	виды материальной части, потребляющие горючее
fuel yard	склад твёрдого топлива
fueled to capacity	с полной заправкой и запасом горючего
gross leakage of fuel	общие потери горючего
haul fuel	перевозить горючее
hauling fuel	перевозка горючего
heating fuel	горючее для отопительных целей
knock-down fuel tank	разборный запасной топливный бак
logistics of carrying fuel	перевозки горючего
long distance fuel distribution by pipeline	транспортировка горючего трубопроводом на большие расстояния
Moscow Fuel Association	московская топливная ассоциация (МТА mfa.ru Бриз)
motor fuel	автомобильный бензин
multi-fuel use	использование многих видов топлива
nondetonating fuel	недетонирующее топливо
oil fuel depot	топливный склад
oil fuel tank	нефтяная цистерна
packaged fuel distribution system	система поставок тарных нефтепродуктов
range fuel	топливо для кухонных плит
reduce bulk fuel	расфасовывать горючее
reducing bulk fuel	расфасовывание горючего
report of aircraft fuel	отчёт о расходе и наличии авиационного топлива
solid-fuel depot	склад твёрдого топлива
statement of fuel on hand	отчёт о наличии топлива
transmit fuel	транспортировать горючее
vehicular and fuel container allowances	нормы возимых запасов горючего при машине