DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Nuclear and fusion power containing fuel | all forms | exact matches only
EnglishRussian
after some burn-up of fuelпосле достижения определённого выгорания топлива (Alex_Odeychuk)
American Assured Fuel Supplyгарантированный запас ядерного топлива США (Himera)
aqueous solution fuelводный топливный раствор
areal density of as-fabricated fuel inside of the as-fabricated inner-wall surface of the claddingплотность топлива (MichaelBurov)
backup fuel supplyрезервная подача топлива
balance of spent fuel productionбаланс наработки отработанного ядерного топлива (MichaelBurov)
balance of spent fuel productionбаланс наработки ОЯТ (MichaelBurov)
bi-fuel systemдвухкомпонентная топливная система
binary fuelдвухкомпонентное ракетное топливо
BREST reactor fuelтопливо для реактора БРЕСТ (MichaelBurov)
BREST reactor fuelреакторное топливо БРЕСТ (MichaelBurov)
bundle of fuel pins spaced by bifilar-helix wire wrapper of "wire to wire" typeсборка твэлов, дистанционируемых двухзаходными винтовыми рёбрами типа "ребро по ребру" (MichaelBurov)
bundle of fuel pins with spacer gridsсборка с поперечными дистанционирующими решётками (MichaelBurov)
bundle of fuel pins with spacer gridsсборка твэлов с дистанционированием поперечными решётками (MichaelBurov)
bundle of smooth fuel pinsсборка гладких твэлов (MichaelBurov)
burn-up fuel assemblyвыжигательная сборка (MichaelBurov)
carbide fuelкарбидное топливо (Alex_Odeychuk)
central fuel breedingвнутреннее воспроизводство топлива (MichaelBurov)
central fuel breedingвоспроизводство топлива в активной зоне (MichaelBurov)
central fuel breedingвоспроизводство в активной зоне (MichaelBurov)
central fuel breedingвнутреннее воспроизводство ядерного топлива (MichaelBurov)
central fuel breedingвнутреннее воспроизводство (MichaelBurov)
charged fuel channelзагруженный топливный канал реактора (MichaelBurov)
charged fuel channelзагруженный топливный канал (MichaelBurov)
charged fuel reactor channelзагруженный топливный канал реактора (MichaelBurov)
charged fuel reactor channelзагруженный топливный канал (MichaelBurov)
chunk of fuelзаряд твёрдого топлива
closed fuel cycleЗТЦ (MichaelBurov)
closed fuel cycle with a fast reactorзамыкание ЯТЦ с БР (MichaelBurov)
closed fuel cycle with a fast reactorзамыкание производства ядерного топливного центра на быстрый реактор (MichaelBurov)
closed fuel cycle with a fast reactorзамыкание производства ядерного топлива на быстрый реактор (MichaelBurov)
closed fuel cycle with an FRзамыкание производства ядерного топливного центра на быстрый реактор (MichaelBurov)
closed fuel cycle with an FRзамыкание ЯТЦ с БР (MichaelBurov)
closed fuel cycle with an FRзамыкание производства ядерного топлива на быстрый реактор (MichaelBurov)
closed fuel cycle with FRзамыкание ЯТЦ с БР (MichaelBurov)
closed nuclear fuel cycleЗЯТЦ (замкнутый ядерный топливный цикл Yuri Ginsburg)
closed U-Pu-Th-fuel cycleзамкнутый U-Pu-Th-топливный цикл (MichaelBurov)
closure of the nuclear fuel cycleзамыкание ЯТЦ (MichaelBurov)
closure of the nuclear fuel cycleзамыкание ядерного топливного цикла (MichaelBurov)
coated particle containing carbonitride fuelмикротвэл на основе карбонитридного топлива (Alex_Odeychuk)
coated particle containing carbonitride fuelмикротвэл с карбонитридным топливом (Alex_Odeychuk)
coated particles containing carbonitride fuelМТ с карбонитридным топливом (МТ – "микротвэлы" Alex_Odeychuk)
coated particles containing carbonitride fuelМТ на основе карбонитридного топлива (МТ – "микротвэлы" Alex_Odeychuk)
coated particles containing carbonitride nuclear fuelмикротвэлы на основе карбонитридного ядерного топлива (Alex_Odeychuk)
coated particles of various designs containing carbonitride nuclear fuelмикротвэлы различных конструктивных исполнений на основе карбонитридного ядерного топлива (Alex_Odeychuk)
compensation space in the fuel elementsкомпенсационная полость в твэлах (MichaelBurov)
compensation space inside the fuel elementsкомпенсационная полость в твэлах (MichaelBurov)
critical power of a fuel assemblyмощность сборки при возникновении кризиса теплообмена (MichaelBurov)
critical power of a fuel assemblyкритическая мощность сборки (MichaelBurov)
damaged fuel pinнегерметичный твэл (MichaelBurov)
damaged fuel pinповреждённый твэл (MichaelBurov)
damaged fuel pin assemblyповреждённая сборка (MichaelBurov)
damaged fuel pin assemblyнегерметичная сборка (MichaelBurov)
damaged fuel pin assemblyнегерметичная сборка твэлов (MichaelBurov)
damaged fuel pin assemblyповреждённая сборка твэлов (MichaelBurov)
damaged fuel rodнегерметичный твэл (MichaelBurov)
damaged fuel rodповреждённый твэл (MichaelBurov)
damaged fuel rod assemblyповреждённая сборка (MichaelBurov)
damaged fuel rod assemblyнегерметичная сборка твэлов (MichaelBurov)
damaged fuel rod assemblyнегерметичная сборка (MichaelBurov)
damaged fuel rod assemblyповреждённая сборка твэлов (MichaelBurov)
defective fuel assembly detection systemсистема обнаружения дефектных сборок, СОДС (dmitryq)
dispersed fuelдиспергированное ядерное топливо (MichaelBurov)
dispersed nuclear fuelдиспергированное топливо (MichaelBurov)
dispersed nuclear fuelдиспергированное ядерное топливо (MichaelBurov)
emergency fuelаварийный остаток топлива
enrich uranium to produce nuclear fuelобогащать уран для производства ядерного топлива (Alex_Odeychuk)
enriched fuel reactorреактор на обогащённом ядерном топливе
experimental fuel assemblyЭТВС (MichaelBurov)
experimental fuel elementэтвэл (MichaelBurov)
experimental fuel pinэтвэл (MichaelBurov)
experimental fuel pin assemblyЭТВС (MichaelBurov)
experimental fuel rodэтвэл (MichaelBurov)
experimental fuel rod assemblyЭТВС (MichaelBurov)
failed fuelнегерметичный твэл (MichaelBurov)
failed fuel detectionобнаружение негерметичных твэлов (MichaelBurov)
Failed Fuel Detection SystemСОДС (ADENYUR)
Failed Fuel Detection Systemсистема обнаружения дефектных сборок (ADENYUR)
failed fuel elementнегерметичный твэл (MichaelBurov)
failed fuel element detectionобнаружение негерметичных твэлов (MichaelBurov)
fast reactor spent fuelоблучённое ядерное топливо быстрого реактора (MichaelBurov)
fast reactor spent fuelОЯТ БР (MichaelBurov)
fast reactor spent fuelотработанное ядерное топливо быстрого реактора (MichaelBurov)
fast-breeder reactor fuelтопливо для быстрого реактора (MichaelBurov)
fast-breeder reactor fuelтопливо для реактора на быстрых нейтронах (MichaelBurov)
fast-breeder reactor fuelтопливо для РРБН (MichaelBurov)
fast-breeder reactor fuelтопливо для БН (MichaelBurov)
FBR fuelтопливо для РРБН (MichaelBurov)
FBR fuelтопливо для быстрого реактора (MichaelBurov)
FBR fuelтопливо для реактора на быстрых нейтронах (MichaelBurov)
FBR fuelтопливо для БН (MichaelBurov)
fine-dispersed fuelмелкодисперсное топливо (MichaelBurov)
fluoridation of spent fuelфторирование ОЯТ (MichaelBurov)
fluoridation of spent fuelфторирование отработанного ядерного топлива (MichaelBurov)
front-end part of the nuclear fuel cycleначальная стадия цикла ЯЭ (MichaelBurov)
front-end part of the nuclear fuel cycleначальная стадия цикла ядерной энергетики (MichaelBurov)
front-end part of the nuclear fuel cycleначальная стадия ядерного топливного цикла (MichaelBurov)
front-end part of the nuclear fuel cycleначальная часть цикла ядерной энергетики (MichaelBurov)
full-scale fuel elementполномасштабный тепловыделяющий элемент (MichaelBurov)
full-scale fuel elementполномасштабный твэл (Alex_Odeychuk)
full-scale spherical fuel elementполномасштабный шаровой твэл (Alex_Odeychuk)
full-size fuel elementполноразмерный твэл (MichaelBurov)
full-size fuel pinполноразмерный твэл (MichaelBurov)
full-size fuel rodполноразмерный твэл (MichaelBurov)
future fuel cycleперспективный топливный цикл (Alex_Odeychuk)
future nuclear fuel cycleперспективный ядерный топливный цикл (Future nuclear fuel cycle (NFC) should have high proliferation resistance (PR) and physical protection (PP), while promotion of the peaceful use of the nuclear energy should not be inhibited. Alex_Odeychuk)
gas-leaking cladding of a fuel elementгазонеплотная оболочка твэла (MichaelBurov)
gas-leaking fuel elementгазонеплотный твэл (MichaelBurov)
gelled slurry fuelзагущённое суспензированное горючее
high fuel burn-outвысокое выгорание топлива (MichaelBurov)
high fuel burn-outглубокое выгорание ядерного топлива (MichaelBurov)
high fuel burn-outвысокое выгорание (MichaelBurov)
high fuel burn-outглубокое выгорание (MichaelBurov)
high fuel burn-outвысокое выгорание ядерного топлива (MichaelBurov)
high fuel burnoutглубокое выгорание топлива (MichaelBurov)
high fuel burnoutвысокое выгорание (MichaelBurov)
high fuel burnoutглубокое выгорание (MichaelBurov)
high fuel burnoutвысокое выгорание ядерного топлива (MichaelBurov)
high fuel burnoutглубокое выгорание ядерного топлива (MichaelBurov)
high fuel burnoutвысокое выгорание топлива (MichaelBurov)
high fuel burn-outглубокое выгорание топлива (MichaelBurov)
high fuel burn-upвысокое выгорание топлива (MichaelBurov)
high fuel burnupглубокое выгорание ядерного топлива (MichaelBurov)
high fuel burnupвысокое выгорание (MichaelBurov)
high fuel burnupглубокое выгорание (MichaelBurov)
high fuel burnupвысокое выгорание ядерного топлива (MichaelBurov)
high fuel burnupвысокое выгорание топлива (MichaelBurov)
high fuel burnupглубокое выгорание топлива (MichaelBurov)
high fuel burn-upглубокое выгорание ядерного топлива (MichaelBurov)
high fuel burn-upвысокое выгорание (MichaelBurov)
high fuel burn-upглубокое выгорание (MichaelBurov)
high fuel burn-upвысокое выгорание ядерного топлива (MichaelBurov)
high fuel burn-upглубокое выгорание топлива (MichaelBurov)
high fuel depletionвысокое выгорание (MichaelBurov)
high fuel depletionвысокое выгорание топлива (MichaelBurov)
high fuel depletionвысокое выгорание ядерного топлива (MichaelBurov)
high fuel depletionглубокое выгорание ядерного топлива (MichaelBurov)
high fuel depletionглубокое выгорание (MichaelBurov)
high fuel depletionглубокое выгорание топлива (MichaelBurov)
high fuel deteriorationвысокое выгорание топлива (MichaelBurov)
high fuel deteriorationглубокое выгорание ядерного топлива (MichaelBurov)
high fuel deteriorationглубокое выгорание (MichaelBurov)
high fuel deteriorationвысокое выгорание ядерного топлива (MichaelBurov)
high fuel deteriorationвысокое выгорание (MichaelBurov)
high fuel deteriorationглубокое выгорание топлива (MichaelBurov)
high level of fuel damageинтенсивная деструкция топлива (Iryna_mudra)
high nuclear fuel burn-outвысокое выгорание топлива (MichaelBurov)
high nuclear fuel burn-outглубокое выгорание ядерного топлива (MichaelBurov)
high nuclear fuel burn-outвысокое выгорание (MichaelBurov)
high nuclear fuel burn-outглубокое выгорание (MichaelBurov)
high nuclear fuel burn-outвысокое выгорание ядерного топлива (MichaelBurov)
high nuclear fuel burnoutглубокое выгорание топлива (MichaelBurov)
high nuclear fuel burnoutглубокое выгорание (MichaelBurov)
high nuclear fuel burnoutвысокое выгорание (MichaelBurov)
high nuclear fuel burnoutвысокое выгорание ядерного топлива (MichaelBurov)
high nuclear fuel burnoutглубокое выгорание ядерного топлива (MichaelBurov)
high nuclear fuel burnoutвысокое выгорание топлива (MichaelBurov)
high nuclear fuel burn-outглубокое выгорание топлива (MichaelBurov)
high nuclear fuel burn-upвысокое выгорание топлива (MichaelBurov)
high nuclear fuel burn-upвысокое выгорание ядерного топлива (MichaelBurov)
high nuclear fuel burn-upглубокое выгорание ядерного топлива (MichaelBurov)
high nuclear fuel burn-upглубокое выгорание (MichaelBurov)
high nuclear fuel burn-upвысокое выгорание (MichaelBurov)
high nuclear fuel burn-upглубокое выгорание топлива (MichaelBurov)
high nuclear high fuel burnupвысокое выгорание топлива (MichaelBurov)
high nuclear high fuel burnupглубокое выгорание ядерного топлива (MichaelBurov)
high nuclear high fuel burnupвысокое выгорание (MichaelBurov)
high nuclear high fuel burnupглубокое выгорание (MichaelBurov)
high nuclear high fuel burnupвысокое выгорание ядерного топлива (MichaelBurov)
high nuclear high fuel burnupглубокое выгорание топлива (MichaelBurov)
high temperature fuelвысокотемпературное топливо (Alex_Odeychuk)
high temperature fuel pin claddingтопливная оболочка (MichaelBurov)
high temperature fuel pin claddingоболочка ВТ твэла (MichaelBurov)
high temperature fuel pin claddingоболочка твэла (MichaelBurov)
high temperature fuel pin claddingоболочка высокотемпературного твэла (MichaelBurov)
high temperature fuel rod claddingоболочка ВТ твэла (MichaelBurov)
high temperature fuel rod claddingоболочка твэла (MichaelBurov)
high temperature fuel rod claddingтопливная оболочка (MichaelBurov)
high temperature fuel rod claddingоболочка высокотемпературного твэла (MichaelBurov)
high-burnup fuel assemblyвыжигательная сборка (MichaelBurov)
higher fuel burnoutглубокое выгорание (MichaelBurov)
higher fuel burn-outглубокое выгорание (MichaelBurov)
higher fuel burn-upувеличенное выгорание топлива (MichaelBurov)
higher fuel burnupглубокое выгорание (MichaelBurov)
higher fuel burn-upглубокое выгорание (MichaelBurov)
higher fuel burn-upувеличенная глубина выгорания топлива (MichaelBurov)
higher fuel depletionглубокое выгорание топлива (MichaelBurov)
higher fuel depletionглубокое выгорание (MichaelBurov)
higher fuel deteriorationглубокое выгорание топлива (MichaelBurov)
higher fuel deteriorationглубокое выгорание (MichaelBurov)
higher nuclear fuel burnoutглубокое выгорание топлива (MichaelBurov)
higher nuclear fuel burn-outглубокое выгорание топлива (MichaelBurov)
higher nuclear fuel burnoutглубокое выгорание (MichaelBurov)
higher nuclear fuel burn-outглубокое выгорание (MichaelBurov)
higher nuclear fuel burnupглубокое выгорание топлива (MichaelBurov)
higher nuclear fuel burnupглубокое выгорание (MichaelBurov)
higher nuclear fuel burn-upглубокое выгорание (MichaelBurov)
HTGR fuelтопливо для ВТГР (Alex_Odeychuk)
HTGR fuel compositionтопливная композиция для ВТГР (Alex_Odeychuk)
HTGR fuel elements and coated particlesтвэлы и микротвэлы ВТГР (Alex_Odeychuk)
HTGR fuel kernelтопливный керн для ВТГР (Alex_Odeychuk)
HTGR fuel microsphereтопливная микросфера для ВТГР (Alex_Odeychuk)
HTGR microspherical fuel development programпрограмма создания микросферического топлива для ВТГР (Alex_Odeychuk)
HTGR microspherical fuel kernelмикросферический топливный керн для ВТГР (Alex_Odeychuk)
HTGR spherical fuel elementшаровой твэл ВТГР (Alex_Odeychuk)
HTGR spherical fuel elements and coated particlesшаровые твэлы и микротвэлы ВТГР (Alex_Odeychuk)
injector fuel drain returnвозврат слива топлива из форсунки
inorganic fuelнеорганическое топливо
INPRO – International Project on Innovative Nuclear Reactors and Fuel CyclesМеждународный проект МАГАТЭ по усовершенствованным ядерным реакторам и топливным циклам – ИНПРО (MichaelBurov)
INPRO – International Project on Innovative Nuclear Reactors and Fuel CyclesИНПРО – Международный проект МАГАТЭ по усовершенствованным ядерным реакторам и топливным циклам (MichaelBurov)
INPRO – International Project on Innovative Nuclear Reactors and Fuel CyclesИНПРО (MichaelBurov)
instrumented fuel elementтермотвэл (MichaelBurov)
interim spent fuel storageпромежуточное хранилище ОЯТ (MichaelBurov)
interim spent fuel storageпромежуточное хранилище (MichaelBurov)
Interim Spent Fuel Storage Facilityпромежуточное хранилище отработавшего ядерного топлива (sai_Alex)
Interim Spent Fuel Storage Facilityпромежуточное хранилище ОЯТ (Нюкем sai_Alex)
Interim Spent Fuel Storage Facilityпромежуточное хранилище отработанного ядерного топлива (Lialia03)
intermediate diesel fuel storageпромежуточный склад дизельного топлива (Phyloneer)
jacket fuel assemblyчехловая тепловыделяющая сборка (MichaelBurov)
jacket fuel assemblyчехловая ТВС (MichaelBurov)
jacketless fuel assemblyбесчехловая тепловыделяющая сборка (MichaelBurov)
jacketless fuel assemblyбесчехловая ТВС (MichaelBurov)
ladder fuel elementступенчатый твэл
lava-like fuel containing massрасплав активной зоны реактора (MichaelBurov)
leaking fuel pinнегерметичный твэл (MichaelBurov)
leaking fuel rodнегерметичный твэл (MichaelBurov)
lighter fuelболее легкое топливо
main fuel controlглавный регулятор подачи топлива
metal base fuelгорючее на металлической основе
metal fluorine fuelфторметаллическое топливо
metal oxide fuelметалл-оксидное топливо (MichaelBurov)
mixed oxide fuelметалл-оксидное топливо (MichaelBurov)
mixed oxide fuelметалл-оксидное топливо с активированными материалами с младшими актинидами (MichaelBurov)
mixed oxide fuelметалл-оксидное топливо с активированными материалами (MichaelBurov)
mixed oxide U-Pu fuelметалл-оксидное топливо (MichaelBurov)
mixed oxide U-Pu fuelметалл-оксидное топливо с активированными материалами с младшими актинидами (MichaelBurov)
mixed oxide U-Pu fuelметалл-оксидное топливо с активированными материалами (MichaelBurov)
module for failed fuel detectionмодуль обнаружения негерметичных твэлов (MichaelBurov)
module for failed fuel detectionмодуль для обнаружения негерметичных твэлов (MichaelBurov)
MOF fuelсмешанное оксидное уран-плутониевое топливо (MichaelBurov)
MOF fuelМОКС-топливо (MichaelBurov)
MOF fuelсмешанное оксидное U-Pu топливо (MichaelBurov)
MOF fuelметалл-оксидное топливо с активированными материалами (MichaelBurov)
MOF fuelметалл-оксидное топливо с активированными материалами с младшими актинидами (MichaelBurov)
MOF fuelметалл-оксидное топливо (MichaelBurov)
MOX-fuelМОКС-топливо (не рек. MichaelBurov)
MOX fuelМОКС-топливо (MichaelBurov)
MOX fuelсмешанное оксидное топливо (MOX – "mixed oxide fuel" Alex_Odeychuk)
MOX fuel can be used in nuclear reactorsсмешанное оксидное топливо может использоваться в ядерных реакторах (Alex_Odeychuk)
MOX fuel with MAметалл-оксидное топливо с активированными материалами с младшими актинидами (MichaelBurov)
MOX-fuel with MAМОКС-топливо (не рек. MichaelBurov)
MOX-fuel with MAсмешанное оксидное уран-плутониевое топливо (не рек. MichaelBurov)
MOX-fuel with MAсмешанное оксидное U-Pu топливо (не рек. MichaelBurov)
MOX-fuel with MAметалл-оксидное топливо с активированными материалами (не рек. MichaelBurov)
MOX fuel with MAметалл-оксидное топливо (MichaelBurov)
MOX fuel with MAметалл-оксидное топливо с активированными материалами (MichaelBurov)
MOX fuel with MAсмешанное оксидное уран-плутониевое топливо (MichaelBurov)
MOX fuel with MAсмешанное оксидное U-Pu топливо (MichaelBurov)
MOX-fuel with MAметалл-оксидное топливо (не рек. MichaelBurov)
MOX fuel with MAМОКС-топливо (MichaelBurov)
MOX fuel with minor actinidesметалл-оксидное топливо с активированными материалами (MichaelBurov)
MOX fuel with minor actinidesметалл-оксидное топливо с активированными материалами с младшими актинидами (MichaelBurov)
MOX fuel with minor actinidesметалл-оксидное топливо (MichaelBurov)
MOX-fuel with minor actinidesсмешанное оксидное уран-плутониевое топливо (не рек. MichaelBurov)
MOX-fuel with minor actinidesметалл-оксидное топливо с активированными материалами (не рек. MichaelBurov)
MOX-fuel with minor actinidesметалл-оксидное топливо (не рек. MichaelBurov)
MOX-fuel with minor actinidesсмешанное оксидное U-Pu топливо (не рек. MichaelBurov)
MOX-fuel with minor actinidesМОКС-топливо (не рек. MichaelBurov)
MOX fuel with minor actinidesсмешанное оксидное U-Pu топливо (MichaelBurov)
MOX fuel with minor actinidesсмешанное оксидное уран-плутониевое топливо (MichaelBurov)
MOX fuel with minor actinidesМОКС-топливо (MichaelBurov)
net fuelвырабатываемый запас топлива
new fuel storage facilityХСТ (nuclear ADENYUR)
newly developed carbonitride fuelразработанное карбонитридное топливо (Alex_Odeychuk)
newly developed fuelсозданный вид топлива (контекстуальный перевод на англ. язык Alex_Odeychuk)
newly developed fuel typeразработанный вид топлива (речь идёт о ядерном топливе Alex_Odeychuk)
nuclear fuelтопливный элемент (e.g. 233U MichaelBurov)
nuclear fuelядерный топливный элемент (e.g. 233U MichaelBurov)
nuclear fuel assemblyтопливная сборка (MichaelBurov)
nuclear fuel assemblyтепловыделяющая сборка (MichaelBurov)
nuclear fuel assemblyТВС (MichaelBurov)
nuclear fuel burn-outвыгорание ядерного топлива (MichaelBurov)
nuclear fuel burn-outвыгорание топлива (MichaelBurov)
nuclear fuel burnoutглубина выгорания топлива (MichaelBurov)
nuclear fuel burnoutвыгорание топлива (MichaelBurov)
nuclear fuel burnoutвыгорание ядерного топлива (MichaelBurov)
nuclear fuel burn-outглубина выгорания топлива (MichaelBurov)
nuclear fuel burn-upвыгорание топлива (MichaelBurov)
nuclear fuel burnupглубина выгорания топлива (MichaelBurov)
nuclear fuel burn-upглубина выгорания топлива (MichaelBurov)
nuclear fuel burnupвыгорание топлива (MichaelBurov)
nuclear fuel burn-upвыгорание ядерного топлива (англ. термин взят из репортажа BBC News Alex_Odeychuk)
nuclear fuel cellядерный топливный элемент (e.g. твэл MichaelBurov)
nuclear fuel cellядерная топливная ячейка (e.g. твэл MichaelBurov)
nuclear fuel cellтопливный элемент (e.g. твэл MichaelBurov)
nuclear fuel cycleЯТЦ (MichaelBurov)
nuclear fuel cycle closureзамыкание ЯТЦ (MichaelBurov)
nuclear fuel cycle closureзамыкание ядерного топливного цикла (MichaelBurov)
nuclear fuel cycle facilityпроизводство ядерного топливного цикла (MichaelBurov)
nuclear fuel cycle facilityпроизводство ЯТЦ (MichaelBurov)
nuclear fuel cycle front-endядерный топливный цикл
nuclear fuel cycle plantпроизводство ядерного топливного цикла (MichaelBurov)
nuclear fuel cycle plantпроизводство ЯТЦ (MichaelBurov)
nuclear fuel depletionглубина выгорания (MichaelBurov)
nuclear fuel depletionвыгорание топлива (MichaelBurov)
nuclear fuel depletionвыгорание (MichaelBurov)
nuclear fuel deteriorationглубина выгорания (MichaelBurov)
nuclear fuel deteriorationвыгорание топлива (MichaelBurov)
nuclear fuel deteriorationвыгорание (MichaelBurov)
nuclear fuel developmentсоздание ядерного топлива (Alex_Odeychuk)
nuclear fuel development programпрограмма создания ядерного топлива (Alex_Odeychuk)
nuclear fuel elementядерный топливный элемент (e.g. 233U MichaelBurov)
nuclear fuel elementядерный топливный элемент (A cylindrical nuclear fuel element is 10.16 cm long MichaelBurov)
nuclear fuel elementтеплововыделяющий элемент (твэл MichaelBurov)
nuclear fuel elementтопливный элемент (e.g. 233U MichaelBurov)
nuclear fuel elementядерная топливная ячейка (A cylindrical nuclear fuel element is 10.16 cm long MichaelBurov)
nuclear fuel elementтвэл (denghu)
nuclear fuel elementстержень с ядерным топливом (denghu)
nuclear fuel qualityкачество ядерного топлива (Alex_Odeychuk)
nuclear fuel recyclingпереработка топлива (MichaelBurov)
Nuclear Fuel Waste ActЗакон об отходах ядерного топлива (cyberleninka.ru dimock)
nuclear fuel working groupрабочая группа по ядерному топливу (Himera)
nuclear power plant/ nuclear fuel cycleЯЭ / ЯТЦ
nuclear power plant/nuclear fuel cycleядерная электростанция / ядерный топливный цикл
nuclear reactor fuelтопливо для ядерных реакторов (Alex_Odeychuk)
nuclear reactor fuel manufacturingпроизводство топлива для ядерных реакторов (Alex_Odeychuk)
nuclear reactor fuel manufacturing plantзавод по производству топлива для ядерных реакторов (Alex_Odeychuk)
nuclear reactor fuel pelletтопливная таблетка (MichaelBurov)
nuclear reactor fuel pelletтопливная таблетка для ядерного реактора (MichaelBurov)
nuclear reactor fuel pelletтаблетка (MichaelBurov)
on-site spent fuel storageпристанционное хранилище отработанного ядерного топлива (MichaelBurov)
on-site spent fuel storageпристанционное хранилище ОЯТ (MichaelBurov)
on-site spent fuel storeпристанционное хранилище отработанного ядерного топлива (MichaelBurov)
on-site spent fuel storeпристанционное хранилище ОЯТ (MichaelBurov)
on-site spent fuel storehouseпристанционное хранилище ОЯТ (MichaelBurov)
on-site spent fuel storehouseпристанционное хранилище отработанного ядерного топлива (MichaelBurov)
open fuel cycleОЯЦ (MichaelBurov)
open fuel cycleОЯТЦ (MichaelBurov)
open fuel cycleоткрытый ядерный топливный цикл (MichaelBurov)
open fuel cycleоткрытый топливный цикл (MichaelBurov)
open nuclear fuel cycleОЯЦ (MichaelBurov)
open nuclear fuel cycleОЯТЦ (MichaelBurov)
open nuclear fuel cycleоткрытый топливный цикл (MichaelBurov)
operational fuelосновное горючее
oxidation and pulverization of spent fuel materialволоксидация (MichaelBurov)
palletized fuelтаблетированное топливо (MichaelBurov)
petroleum derived fuelгорючее нефтяного происхождения
polydisperse mechanical mixture of the powder fuelполидисперсная механическая смесь порошкового топлива (MichaelBurov)
priming fuelпусковое топливо
production of highly radioactive fuelпроизводство высокофонового топлива (MichaelBurov)
production of highly radioactive fuelфабрикация высокофонового топлива (MichaelBurov)
reaction engine fuelреактивное топливо
reactivity loss due to fuel burnupпотеря реактивности от выгорания (MichaelBurov)
reactivity margin for fuel burnupзапас реактивности на выгорание (MichaelBurov)
reactor fuel assemblyтепловыделяющая сборка (MichaelBurov)
reactor fuel assemblyтопливная сборка (MichaelBurov)
reactor fuel assemblyТВС (MichaelBurov)
reactor fuel pelletтопливная таблетка (MichaelBurov)
reactor fuel pelletтопливная таблетка для ядерного реактора (MichaelBurov)
reactor fuel pelletтаблетка (MichaelBurov)
reactor testing of carbonitride fuelреакторные испытания карбонитридного топлива (Alex_Odeychuk)
recycled fuelрегенерированное топливо
referee fuelэталонное топливо
rock like oxide fuel ROXРОКС-топливо (MichaelBurov)
rock like oxide fuel ROXкамнеподобное топливо ROX (MichaelBurov)
ROX fuelРОКС-топливо (MichaelBurov)
ROX fuelкамнеподобное топливо ROX (MichaelBurov)
rubber base fuelгорючее на каучуковой основе
rubber fuelкаучуковое горючее
short-size fuel pinукороченный твэл (MichaelBurov)
short-size fuel rodукороченный твэл (MichaelBurov)
skirt fuel assemblyюбка сборки (MichaelBurov)
skirt fuel assemblyюбочная сборка (MichaelBurov)
smooth fuel pin bundleсборка гладких твэлов (MichaelBurov)
spent fuelвыгоревшее топливо
spent fuelОЯТ (MichaelBurov)
spent fuelотработавшее топливо
spent fuel assembliesОТВС (реактора Val_Ships)
spent fuel assembliesотработавшие тепловыделяющие сборки (или ОТВС Val_Ships)
spent fuel assembliesотработанные тепловыделяющие сборки
spent fuel assemblyотработанная сборка (MichaelBurov)
spent fuel assemblyотходы сборки (MichaelBurov)
spent fuel assemblyотходы сборок (MichaelBurov)
spent fuel assemblyоблучённая ТВС (MichaelBurov)
spent fuel assemblyоблучённая сборка (MichaelBurov)
spent fuel assemblyОТВС (MichaelBurov)
spent fuel assemblyотработавшая сборка (MichaelBurov)
spent fuel assemblyотработавшая ТВС (MichaelBurov)
spent fuel assemblyотработанная ТВС (MichaelBurov)
spent fuel assemblyотходы ТВС (MichaelBurov)
spent fuel assembly design elementконструкционный элемент отработавшей ТВС (MichaelBurov)
spent fuel assembly design elementконструкционный элемент отработанной ТВС (MichaelBurov)
spent fuel assembly design elementконструкционный элемент облучённой ТВС (MichaelBurov)
spent fuel assembly design elementконструкционный элемент ОТВС (MichaelBurov)
spent fuel assembly structural unitконструкционный элемент отработанной ТВС (MichaelBurov)
spent fuel assembly structural unitконструкционный элемент облучённой ТВС (MichaelBurov)
spent fuel assembly structural unitконструкционный элемент отработавшей ТВС (MichaelBurov)
spent fuel assembly structural unitконструкционный элемент ОТВС (MichaelBurov)
spent fuel canisterгерметичный контейнер для ОЯТ (container used to isolate fuel (IAEA-Tecdoc-1081) Phyloneer)
spent fuel elementотработанный тепловыделяющий элемент
spent fuel fluoridationфторирование ОЯТ (MichaelBurov)
spent fuel fluoridationфторирование отработанного ядерного топлива (MichaelBurov)
spent fuel handling accidentавария возникающая при перемещении отработавшего топлива (Voledemar)
spent fuel poolбассейн выдержки (nuclear)
Spent Fuel PoolБВК-бассейн выдержки кассет (Lialia03)
spent fuel poolбассейн выдержки отработавшего топлива (wordfiend)
spent fuel poolбассейн отработавшего ядерного топлива (Voledemar)
spent fuel poolбассейн для отработавшего топлива
spent fuel poolбассейн выдержки ОТВС (реактора; a storage pool for spent fuel assemblies from a nuclear reactor Val_Ships)
spent fuel pool storage rackстеллаж бассейна выдержки отработанного ядерного топлива (ADENYUR)
spent fuel rackстойка с отработанным топливом
spent fuel storageхранилище для отработавшего топлива
spent fuel storage poolбассейн выдержки (MichaelBurov)
spent fuel storage poolбассейн для отработанного топлива
spent fuel tankбак для хранения отработавшего топлива (Voledemar)
spent fuel transfer caskконтейнер для транспортировки ОЯТ (Phyloneer)
spent nuclear fuelотработанное ядерное топливо (MichaelBurov)
spent nuclear fuelоблучённое ядерное топливо (MichaelBurov)
spent nuclear fuelотработавшее ядерное топливо (специалисты никогда не говорят "отработанное" применительно к ядерному топливу, – только "отработавшее")
spent nuclear fuelОЯТ (MichaelBurov)
spent nuclear fuel assemblyоблучённая сборка (MichaelBurov)
spent nuclear fuel assemblyотработавшая сборка (MichaelBurov)
spent nuclear fuel assemblyотработанная сборка (MichaelBurov)
spent nuclear fuel assemblyотходы сборки (MichaelBurov)
spent nuclear fuel assemblyОТВС (MichaelBurov)
spent nuclear fuel assemblyоблучённая ТВС (MichaelBurov)
spent nuclear fuel assemblyотходы сборок (MichaelBurov)
spent nuclear fuel assemblyотработавшая ТВС (MichaelBurov)
spent nuclear fuel assemblyотработанная ТВС (MichaelBurov)
spent nuclear fuel assemblyотходы ТВС (MichaelBurov)
spent nuclear fuel handling systemсистема обращения с ОЯТ (MichaelBurov)
spent nuclear fuel nuclide inventoryнуклидный состав отработанного ядерного топлива (MichaelBurov)
spent nuclear fuel nuclide inventoryнуклидный состав ОЯТ (MichaelBurov)
spent nuclear fuel regenerationрегенерация отработавшего топлива (MichaelBurov)
spent nuclear reactor fuel assemblyотработавшая ТВС (MichaelBurov)
spent nuclear reactor fuel assemblyотработанная ТВС (MichaelBurov)
spent nuclear reactor fuel assemblyоблучённая ТВС (MichaelBurov)
spent nuclear reactor fuel assemblyотработавшая сборка (MichaelBurov)
spent nuclear reactor fuel assemblyотработанная сборка (MichaelBurov)
spent nuclear reactor fuel assemblyоблучённая сборка (MichaelBurov)
spent nuclear reactor fuel assemblyотходы сборок (MichaelBurov)
spent nuclear reactor fuel assemblyОТВС (MichaelBurov)
spent nuclear reactor fuel assemblyотходы сборки (MichaelBurov)
spent nuclear reactor fuel assemblyотходы ТВС (MichaelBurov)
spherical fuel elementшаровой твэл
spherical fuel element containing carbonitride nuclear fuelшаровой твэл на основе карбонитридного ядерного топлива (Alex_Odeychuk)
spherical uranium-graphite fuel elementшаровой уран-графитовый твэл (Alex_Odeychuk)
spherical uranium-graphite fuel element fabricationпроизводство шаровых уран-графитовых твэлов (Alex_Odeychuk)
stress-strain state of fuel elementsНДС (MichaelBurov)
stress-strain state of fuel elementsНДС твэлов (MichaelBurov)
stress-strain state of fuel elementsнапряжённо-деформированное состояние твэлов (MichaelBurov)
stress-strain state of fuel pinsНДС (MichaelBurov)
stress-strain state of fuel pinsНДС твэлов (MichaelBurov)
stress-strain state of fuel pinsнапряжённо-деформированное состояние твэлов (MichaelBurov)
stress-strain state of fuel rodsНДС твэлов (MichaelBurov)
stress-strain state of fuel rodsНДС (MichaelBurov)
stress-strain state of fuel rodsнапряжённо-деформированное состояние твэлов (MichaelBurov)
temporary spent fuel storehouseвременное хранилище отработавшего ядерного топлива (MichaelBurov)
temporary spent fuel storehouseвременное хранилище ОЯТ (MichaelBurov)
test fuelиспытуемое топливо
tonka fuelжидкое топливо на основе ксилидина
TRISO fuelшаровые топливные элементы с трёхслойным защитным покрытием (TRistructural ISOtropic (TRISO) coated fuels. см. x-energy.com Mixer)
UCN fuelтопливо на основе UCN (карбонитрида урана Alex_Odeychuk)
UCN fuelтопливо UCN (Alex_Odeychuk)
Ukraine Nuclear Fuel Qualification ProjectПроект квалификации ядерного топлива для Украины (Boris54)
Ukraine Nuclear Fuel Qualification ProjectПКЯТУ (Boris54)
unusable fuelневырабатываемое топливо
uranium carbonitride fuelтопливо на основе карбонитрида урана (Alex_Odeychuk)
uranium carbonitride fuelтопливо на основе UCN (Alex_Odeychuk)
uranium dioxide fuelтопливо на основе диоксида урана (Alex_Odeychuk)
uranium dioxide fuelдиоксидное топливо (Alex_Odeychuk)
uranium fuel elementурановый тепловыделяющий элемент
uranium fuel rodурановый топливный стержень
uranium-graphite fuel elementуран-графитовый твэл (Alex_Odeychuk)
vibropac MOX-fuelвиброуплотнённое МОКС-топливо (не рек. MichaelBurov)
vibropac MOX fuelвиброуплотнённое металл-оксидное топливо (MichaelBurov)
vibropac MOX-fuelвиброуплотнённое металл-оксидное топливо (не рек. MichaelBurov)
vibropac MOX fuelвиброуплотнённое МОКС-топливо (MichaelBurov)
vibropac MOX-fuel assemblyвиброуплотнённая металл-оксидная тепловыделяющая сборка (не рек. MichaelBurov)
vibropac MOX fuel assemblyвиброуплотнённая МОКС-ТВС (MichaelBurov)
vibropac MOX fuel assemblyвиброуплотнённая металл-оксидная тепловыделяющая сборка (MichaelBurov)
vibropac MOX-fuel assemblyвиброуплотнённая МОКС-ТВС (не рек. MichaelBurov)
vibropac MOX fuel production technologyтехнология изготовления MOX топлива методом виброуплотнения (MichaelBurov)
vibropac MOX fuel production technologyтехнология изготовления гранулированного МОКС-топлива (MichaelBurov)
vibropac MOX fuel production technologyтехнология изготовления МОКС-топлива методом виброуплотнения (MichaelBurov)
vibropacked fuelвиброуплотнённое топливо (MichaelBurov)
vibropacked fuelвиброупакованное топливо (MichaelBurov)
vibropacked fuel columnвиброупакованный сердечник (MichaelBurov)
vibropacked fuel columnвиброуплотнённый сердечник (MichaelBurov)
vibropacked poly-disperse fuelвиброупакованное полидисперсное топливо (MichaelBurov)
vibropacked polydisperse fuelвиброупакованное полидисперсное топливо (MichaelBurov)
vibropacked poly-disperse fuelвиброуплотнённое полидисперсное топливо (MichaelBurov)
vibropacked polydisperse fuelвиброуплотнённое полидисперсное топливо (MichaelBurov)
voloxidised spent fuelволоксидированное отработанное ядерное топливо (MichaelBurov)
voloxidised spent fuelволоксидированное ОЯТ (MichaelBurov)
voloxidized spent fuelволоксидированное отработанное ядерное топливо (MichaelBurov)
voloxidized spent fuelволоксидированное ОЯТ (MichaelBurov)
VVER spent nuclear fuelотработавшее ядерное топливо реактора ВВЭР (MichaelBurov)
wax fuelпарафиновое горючее
zero fuel failureнулевой уровень отказа (оболочек твэлов kate_sever)
Showing first 500 phrases