| English | Russian |
| brick fuel | угольный брикет |
| Combined gasoline and diesel fuel hydrotreating unit | КУ ГБД (Комбинированная установка гидроочистки бензина и дизельного топлива feyana) |
| depletable fuels | невозобновляющиеся ископаемые источники энергии |
| domestic fuel | топливо для бытового отопления |
| fossil fuel deposit | месторождение горючих полезных ископаемых (vbadalov) |
| fuel-bed burning | слоевое сжигание (термин авторизован Igor Kravchenko-Berezhnoy Jannywolf) |
| fuel brick | горючий брикет |
| fuel bunker | угольная яма |
| fuel-burning explosion-proof lamp kit | ЛБВК (комплект взрывобезопасной бензиновой лампы (для обнаружения загазованности воздушной среды в водопроводных, канализационных, теплофикационных, телефонных смотровых колодцах и в камерах метаном, сероводородом и углекислым газами) Yanafriend) |
| fuel-burning lamp | бензиновая лампа |
| liquid automative fuel | автотракторное топливо (бензин, керосин, дизельное топливо) |
| metallic fuel | металлическое топливо (ядерное топливо на металлической основе – уран, сплавы урана с молибденом, алюминием, цирконием и т.п.) |
| mineral fuel | минеральное топливо (нефть, газ, уголь, торф, горючие сланцы) |
| non-commercial fuels | некоммерческие виды топлива (торф, дрова, древесный уголь, тростник, джут, кизяк) |
| nonconventional fuels | нетрадиционные виды топлива (битуминозные пески, горючие сланцы, солнечная и геотермальная энергия, энергия ветра, морских волн, приливно-отливная энергия, водород, "синтетические топлива". Иногда к ним относят и обычные нефть, газ и уголь труднодоступных районов – напр., полярных или глубоководных; источники энергии) |
| packaged fuel | угольный брикет |
| patent fuel | брикетированное топливо |
| powder fuel plant | пылеугольная установка |
| primary fuel | первичное топливо (все виды энергоресурсов, используемые на тепловых электростанциях непосредственно в качестве топлива) |
| railroad fuel | паровозное топливо |
| solid fossil fuels | твёрдые горючие ископаемые (угли и горючие сланцы) |
| standard fuel | условное топливо (I т.у.т. = 7000 килокалорий, или 27,8*106 BTU) |
| substitute fuel | заменяющее топливо (напр., газ и уголь, заменяющие нефть в промышленности) |
| synthetic liquid fuels | "синтетические" жидкие топлива (жидкие углеводороды, которые можно получить из битуминозных песков, горючих сланцев, угля) |
