English ⇄ Afrikaans Arabic Chinese English Esperanto French German Greek Irish Italian Japanese Norwegian Bokmål Polish Russian Scottish Gaelic Serbian Latin Spanish Swedish Ukrainian Uzbek

English	Russian
as follows from the analysis	в результате анализа
building from nanometer-sized particles	формирование из НЧ (напр., наноструктурного ансамбля)
carry the heat away from...	отводить тепло от...
competitive threat from...	угроза конкуренции (со стороны...)
competitive threat from	угроза конкуренции (со стороны...)
damage by debris from ET	повреждение теплозащиты осколками льда с ВТБ (на участке выведения на орбиту)
derived from nanocrystal	полученный из нанокристалла
filter from	отфильтровывать
growing from liquid solution	выращивание из жидкого раствора
growing from melt	выращивание из расплава
impact-excite from the ground state	возбудить ударно из основного состояния (SergeyLetyagin)
impurity from the substrate material	примесь из материала подложки
microstructure derived from an amorphous condition	микроструктура, сформированная из аморфной структуры
nanocrystal assembled from the bottom-up	нанокристалл, полученный технологическим методом восходящего нанотехнологического производства
nanocrystal assembled from the bottom-up	нанокристалл, полученный технологическим методом "снизу-вверх"
pouring from sensors	ввод данных от датчиков
recover from the failure	безопасно возвращаться при появлении отказа
shield from radar	экранировать от РЛС
structure assembled from bionanoparticles	структура, собранная из бионаночастиц
vortex shed from wing	вихрь, сходящий с крыла