English ⇄ Afrikaans Arabic Chinese English Esperanto French German Greek Irish Italian Japanese Norwegian Bokmål Polish Russian Scottish Gaelic Serbian Latin Spanish Swedish Ukrainian Uzbek

English	Russian
away from home	небытовое использование (напр., санитарно-гигиенической продукции ya)
clearly differentiate from	чётко дистанцироваться от (конкурентов translator911)
differentiate from competitors	отстраиваться от конкурентов (Nathalie Lobkova)
from business insight to business action	от бизнес-идеи к бизнес-действию (Technical)
from business insight to business action	от знаний к делу (Technical)
in response to demand from customers	в ответ на запросы потребителей (translator911)
lure away from	привлекать из (напр., из другой фирмы, банка; англ. цитата заимствована из статьи в Wall Street Journal Alex_Odeychuk)
movement of products from the industry to the distribution network	продвижение товаров из промышленности в товаропроводящую сеть (Alex_Odeychuk)
plenty of ... to choose from	большой выбор (There are plenty of great homes to choose from. ART Vancouver)
Producing a public image film to attract new recruits from abroad	Создание имиджевого тематического видеоролика для привлечения экспатов для работы
satisfaction from service	уровень удовлетворённости качеством обслуживания (sankozh)
stand out from the competitors	остроиться от конкурентов (terrarristka)
stand out from the competitors	выделяться среди конкурентов (Technical)
stand out from the crowd	выделяться на общем фоне (translator911)