English ⇄ Afrikaans Arabic Chinese English Esperanto French German Greek Irish Italian Japanese Norwegian Bokmål Polish Russian Scottish Gaelic Serbian Latin Spanish Swedish Ukrainian Uzbek

English	Russian
be unable to tell ass arse from elbow	быть тупым (george serebryakov)
can't tell ass from elbow	быть глупым как пробка (VLZ_58)
can't tell pee from poo	быть полным идиотом (VLZ_58)
can't tell pee from poo	быть тупым (george serebryakov)
can't tell pee from poo	быть глупым как пробка (VLZ_58)
couldn't tell his ass from a hole in the ground	путает червей с бубями (igisheva)
couldn't tell his ass from a hole in the ground	жопа говорящая (igisheva)
couldn't tell his ass from a hole in the ground	жопа с ручкой (igisheva)
couldn't tell his ass from a hole in the ground	жопа с глазами (igisheva)
couldn't tell his ass from a hole in the ground	жопа новый год (igisheva)
couldn't tell his ass from a hole in the ground	путает жопу с пальцем (igisheva)
couldn't tell his ass from a hole in the ground	червей от бубей не отличает (igisheva)
not be able to tell ass from elbow	быть безнадёжным идиотом (VLZ_58)
not be able to tell pee from poo	быть безнадёжным идиотом (VLZ_58)
not know ass from elbow	путать жопу с пальцем (igisheva)
not know ass from elbow	ни хрена не смыслить (в Баян)
not know ass from elbow	ни черта не соображать (в; to not know his ass from his elbow in Баян)
not know ass from elbow	путать червей с бубями (igisheva)
not know ass from elbow	червей от бубей не отличать (igisheva)
tear someone limb from limb	отмудохать (VLZ_58)