DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject SAP finance containing from | all forms | exact matches only
EnglishRussian
acquisition from goods receiptпоступление при поступлении материала
acquisition from invoice receiptпоступление с входящим счётом
acquisition from order settlementрасчёт по заказу при поступлении
asset data from a previous systemперенесённые из прежней системы данные
asset master record creation from within other transactionsсоздание основных записей основных средств из др. компонента
changes in balance sheet from local to consolidated valuesдинамика баланса
exempt from deductionосвобождение от уплаты
exempt from withholding taxне облагаемый налогом на источники доходов
expense from internal activityрасход по внутрипроизводственным работам
from a single locationиз одного места
funds from secondary sourceвнешний источник финансирования
gain from asset saleприбыль от выбытия основного средства
gain from exchange rate fluctuationкурсовая прибыль
gain/loss from asset retirementприбыль / убыток от выбытия основного средства
gains from foreign currency valuationдоход на валюте
gross income from salesваловой доход с оборота
group asset from a previous systemкомплекс основных средств из внешней системы
loss from asset saleубыток от выбытия основного средства
loss from exchange rate fluctuationкурсовой убыток
losses from foreign currency valuationрасход на валюте
reason for exemption from consolidationпричина исключения из консолидации
receivables from goods and servicesзадолженность по поставкам и услугам
revenue from asset retirementвыручка от выбытия основного средства
straight-line depreciation from APCамортизация равномерно от первоначальной стоимости
transfer date from a previous systemвремя переноса
transfer from affiliated companyперемещение основного средства с предприятия-партнёра
trip to different companies or sites from a single locationкомандировка из одного места на разные предприятия
withdrawal from stockотпуск материала со склада
write-ups from over-depreciationкорректировка амортизации с понижающим коэффициентом