from – phrases

Terms for subject Foreign exchange market containing from | all forms | exact matches only

English	Russian
currency bought from NBU auctions	валюта, купленная на аукционах НБУ (т.е. Национального банка Украины; Bloomberg Alex_Odeychuk)
encourage flight from rubles to dollars	стимулировать обмен рублей на доллары (контекстуальный перевод; Bloomberg Alex_Odeychuk)
Official ruble trading runs from 10 a.m. to 5 p.m.	Официальные торги по рублю ведутся с 10 утра до 5 часов вечера (Bloomberg Alex_Odeychuk)
ongoing dollar demand with the banks having to repay their loans and general demand from the population	сохраняющийся спрос на доллар со стороны банков для погашения выданных кредитов и общий спрос со стороны населения (контекстуальный перевод; Bloomberg Alex_Odeychuk)
protect exporters from foreign-exchange fluctuations	защищать экспортеров от колебаний валютных курсов (Bloomberg Alex_Odeychuk)
revenue from abroad	валютная выручка (контекстуальный перевод; Bloomberg Alex_Odeychuk)
shield the currency from speculative attacks	защищать курс валюты от спекулятивных атак (контекстуальный перевод; англ. оборот взят из репортажа Bloomberg Alex_Odeychuk)

Get short URL