 |
| English | Russian |
| bring a friend | привести с собой пригласить подругу |
| bring a friend | привести с собой пригласить друга |
| business friend | клиент |
| learned friend | учёный коллега (A barrister addresses or refers to a fellow barrister in court as ‘My learned friend' and to a solicitor as ‘My friend' (vocative case). LE Alexander Demidov) |
| next friend | лицо, действующее в интересах недееспособного, не будучи его опекуном |
| old friend | старый друг (dimock) |
| upgrade oneself to "friend level" | повышать свой статус до уровня "друга" |