| English | Russian |
| a formidable helping of pudding | внушительная порция пудинга |
| formidable achievement | огромное достижение (Alex_Odeychuk) |
| formidable achievement | выдающееся достижение (Alex_Odeychuk) |
| formidable achievement | грандиозное достижение (britannica.com Alex_Odeychuk) |
| formidable advantages | большие выгоды (Ivan Pisarev) |
| formidable advantages | большая выгода (Ivan Pisarev) |
| formidable advantages | значительные преимущества (Ivan Pisarev) |
| formidable advantages | главные преимущества (Ivan Pisarev) |
| formidable advantages | огромные преимущества (Ivan Pisarev) |
| formidable advantages | огромные выгоды (Ivan Pisarev) |
| formidable advantages | огромная польза (Ivan Pisarev) |
| formidable advantages | большая польза (Ivan Pisarev) |
| formidable advantages | огромная выгода (Ivan Pisarev) |
| formidable advantages | много преимуществ (Ivan Pisarev) |
| formidable advantages | большие льготы (Ivan Pisarev) |
| formidable advantages | большие преимущества (Ivan Pisarev) |
| formidable adversary | грозный противник |
| formidable appearance | устрашающая внешность |
| formidable challenge | масштабная задача (grafleonov) |
| formidable character | внушительный персонаж (Taras) |
| formidable creation | внушительное произведение |
| formidable foe | грозный противник |
| formidable obstacle | серьёзное препятствие |
| formidable obstacle | непреодолимое препятствие |
| formidable opponent | сильный противник |
| formidable opponent | грозный противник |
| formidable opponent | опасный противник (Expeditions into the Gobi are not for the faint-hearted; the desert is a formidable opponent, with its extreme temperatures, vast dunes, and hidden dangers. Yet, the mystery of the death worm calls to those with a spirit of adventure, urging them to explore the unknown. (thevintagenews.com) ART Vancouver) |
| formidable opponent | сильный соперник (Franka_LV) |
| formidable personality | важная персона |
| formidable problem | устрашающая проблема (ssn) |
| formidable problem | трудноразрешимая проблема (Азери) |
| formidable rival | опасный противник (Oksana-Ivacheva) |
| formidable rival | грозный соперник (Oksana-Ivacheva) |
| formidable-sounding | грозно именующийся (Ольга Матвеева) |
| formidable task | невероятно трудная задача |
| formidable task | грандиозная задача |
| formidable weapon | грозное оружие (SirReal) |
| I think it's possible to struggle against odds even if they are formidable | думаю, что вполне можно бороться против неблагоприятных обстоятельств, даже если они имеют серьёзный характер |
| is fraught with formidable challenges | связан с немалыми сложностями |
| Ivan the Formidable | Иван Грозный (Vadim Rouminsky) |
| John the Formidable | Иван Грозный (Vadim Rouminsky) |
| none-more-formidable | более чем внушительный (So onwards Paul McCartney goes, never resting on his laurels, refusing to simply trade on his none-more-formidable reputation, in search of the newЕ Lily Snape) |
| wield a formidable pen | владеть острым пером |
