English ⇄ Afrikaans Arabic Chinese English Esperanto French German Greek Italian Japanese Norwegian Bokmål Polish Russian Serbian Latin Spanish Swedish Ukrainian Uzbek

English	Russian
adjusted for foreign exchange fluctuations	с учётом колебаний курсов валют (Alex_Odeychuk)
certificate of foreign status	сертификат об иностранном статусе (dimock)
foreign currency translation	пересчёт из валюты в валюту (dimock)
foreign currency translation adjustment	корректирующий пересчёт из валюты в валюту (dimock)
foreign custodian	иностранный уполномоченный держатель (N 415-ФЗ от 7 декабря 2011 года 'More)
foreign exchange spot	спотовая сделка с иностранной валютой (andrew_egroups)
foreign exchange spot	валютная операция "спот" (andrew_egroups)
Foreign Exchange Trading Operations Department	операционный отдел валютных сделок (dimock)
foreign exchange trading room	зал валютной биржи (Alex_Odeychuk)
foreign exchange trading room	валютная биржа (Alex_Odeychuk)
foreign exchange transaction	конверсионная сделка (dis.ru andrew_egroups)
foreign income	зарубежный доход (dimock)
foreign income dividend	дивиденд от иностранных доходов (dimock)
foreign nominee	иностранный номинальный держатель (N 415-ФЗ от 7 декабря 2011 года 'More)
foreign operation	зарубежная операция (dimock)
foreign return	доходность инвестиции в иностранный финансовый актив с учётом изменений обменного курса (dimock)
foreign security issue	международная эмиссия ценных бумаг
forward foreign exchange contract	форвардный валютный контракт (dimock)
option contract for foreign exchange	опцион на продажу валюты
securities denominated in foreign exchange	ценные бумаги в иностранной валюте
set the tone for foreign markets	задавать тон на иностранных рынках (New York Times Alex_Odeychuk)
US Foreign Exchange Commission	Комиссия США по валютным биржам (Alexander Matytsin)