DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Security systems containing foreign | all forms | exact matches only
EnglishRussian
agents of foreign powersиностранные агенты (Washington Post Alex_Odeychuk)
balanced and non-confrontational foreign policy of Russiaсбалансированная и неконфронтационная внешняя политика России
Consulting on legal status of foreign citizens in RussiaКонсультирование по вопросам правового положения иностранных граждан на территории РФ (Goplisum; Очень сомнительный перевод, фразу consulting on legal status я нигде не нашел, на русском языке результатов крайне мало GuyfromCanada)
Council for Foreign and Defense PoliciesСовет по внешней и оборонной политике (the ~ Alex_Odeychuk)
Council for Foreign and Defense PolicyСВОП (MichaelBurov)
Council for Foreign and Defense PolicyСовет по внешней и оборонной политике (MichaelBurov)
crack down on the activities of foreign intelligence agentsрешительно пресекать деятельность агентов иностранных разведок (Alex_Odeychuk)
expert with the Council for Foreign and Defense Policiesэксперт Совета по внешней и оборонной политике (a ~ Alex_Odeychuk)
foreign contactsконтакты с иностранцами (Newsweek Alex_Odeychuk)
Foreign Counterintelligence DirectorateУправление внешней контрразведки (Alex_Odeychuk)
foreign entityиностранная организация (Washington Post Alex_Odeychuk)
foreign informationпосторонняя информация
foreign intelligence informationинформация о деятельности иностранной разведки (e.g., to obtain a FISA warrant, prosecutors must show that a significant purpose of the warrant is to obtain foreign intelligence information; Washington Post Alex_Odeychuk)
foreign intelligence serviceиностранная разведка (Alex_Odeychuk)
foreign intelligence serviceразведывательная служба иностранного государства (Alex_Odeychuk)
foreign intelligence serviceиностранная разведывательная служба (Alex_Odeychuk)
foreign organized crimeпреступные организации зарубежных стран (Alex_Odeychuk)
foreign, politically exposed personиностранный публичный деятель (USA Today Alex_Odeychuk)
foreign subversionиностранная подрывная деятельность (New York Times Alex_Odeychuk)
foreign technical intelligenceИТР (zeltser)
foreign terroristиностранный террорист (CNN Alex_Odeychuk)
foreign terrorist organizationиностранная террористическая организация (New York Times Alex_Odeychuk)
foreign terroristsиностранные террористические элементы (Washington Post Alex_Odeychuk)
homegrown and foreign terroristsместные и иностранные террористические элементы (Washington Post Alex_Odeychuk)
meddling by foreign authorities in the education systemвмешательство иностранных государств в систему образования страны (CNN, 2019 Alex_Odeychuk)
monitor the communications of foreign diplomatsпроводить негласное снятие информации с технических каналов связи иностранных дипломатов (Washington Post Alex_Odeychuk)
outpost of foreign subversionаванпост иностранной подрывной деятельности (New York Times Alex_Odeychuk)
protect from enemies foreign and domesticзащищать от внешних и внутренних врагов (Alex_Odeychuk)
receive instructions from foreign intelligence agenciesполучать инструкции от иностранных спецслужб (Alex_Odeychuk)
search for proof of foreign interferenceпоиск доказательств иностранного вмешательства во внутренние дела (BBC News, 2017 Alex_Odeychuk)
security of foreign nationalsбезопасность иностранных граждан (CNN Alex_Odeychuk)
special adviser on foreign affairsспециальный советник по международным отношениям (Alex_Odeychuk)
subversion of a foreign governmentсвержение иностранного правительства (Alex_Odeychuk)
subvert foreign electionsподрывать избирательные процессы в иностранных государствах (New York Times Alex_Odeychuk)
ties with foreign secret agenciesсвязи с разведывательными органами иностранных государств (financial-engineer)
top secret with no distribution to foreign alliesсовершенно секретно, не подлежит передаче иностранным союзникам (Alex_Odeychuk)
with foreign connectionsсо связями за рубежом (Alex_Odeychuk)
work on behalf of a foreign entityработа в интересах иностранной организации (Washington Post Alex_Odeychuk)
work with foreign intelligenceработать с офицерами иностранной разведки (Alex_Odeychuk)