 |
| English | Russian |
| forced expiratory volume | объём форсированного выдоха (The volume of air coming out of the lung under forced conditions) |
| forced hardware | оборудование с обратной связью (Andy) |
| forced inspiratory flow | поток форсированного вдоха (The speed of air coming into the lung under forced inspiration) |
| forced rename | принудительное переименование (ssn) |
| forced rename state | состояние принудительного переименования (The state that a Windows Live ID takes when the user account with which it is associated is deleted from Outlook Live, but the Windows Live ID for the account isn't deleted. The credentials for that Windows Live ID are still valid and recognized, but the Windows Live ID is put into a forced rename state. If someone tries to sign in using that Windows Live ID and its password, they're asked to rename the Windows Live ID. They can rename the Windows Live ID, but because the new e-mail address can't exist in the Outlook Live domain, the Windows Live ID is no longer functional in Outlook Live) |
| forced service | вынужденное обслуживание (In a database mirroring session, a failover initiated by the database owner upon the failure of the principal server that transfers service to the mirror database while it is in an unknown state. Data may be lost) |
| forced vital capacity | форсированная жизненная ёмкость (The volume of air that can forcibly be blown out after full inspiration, measured in liters) |