forced – phrases

Terms for subject Business containing forced | all forms | exact matches only

English	Russian
be forced	быть вынужденным что-либо сделать (Johnny Bravo)
be forced out of the market	быть вытесненным с рынка
be forced to resign	быть вынужденным уволиться (Johnny Bravo)
coming into force	вступление в действие
coming into force retroactively	вступление в действие с обратной силой
deferred entry into force	отсроченное вступление в силу
deterrent force	войска устрашения
deterrent force	войска сдерживания
display of force	демонстрация силы
executory force	право приведения в исполнение
force a board to resign	вынуждать правление уйти в отставку
force on	навязывать что-л. (кому-л.)
force one's solution on	настаивать (smb)
force one's solution on	навязывать своё решение (smb, кому-л.)
force staff to stick to rigid hours	заставлять штат придерживаться строгого графика работы
force through	пробиваться
force through	прорываться
force smb to do	вынуждать кого-л. делать (smth, что-л.)
force smb to do	принуждать кого-л. делать (smth, что-л.)
force smb to do	заставлять кого-л. делать (smth, что-л.)
force to retreat	заставить покинуть
force to retreat	заставить удалиться
forced administration	принудительное ведение дел
forced administration	принудительное управление
forced administration of property	принудительное управление имуществом
forced entry into a port of refuge	вынужденный заход в порт-убежище
forced normalization	принудительная нормализация
forced pace	навязанный темп
forced saving	принудительное сбережение
forced saving	вынужденное сбережение
forced transaction	принудительная сделка (Alexander Matytsin)
forced transaction	вынужденная сделка (Alexander Matytsin)
global labour force participation rate	общая доля рабочей силы в данной демографической группе
growth in labour force	увеличение трудовых ресурсов
immediate executory force	прямое принуждение, вступающее в силу в будущем
in force	имеющий силу
in full force	в полной силе
in full force	действующий в полную силу
keep in force	оставаться в силе
labour force	численность рабочих и служащих
legal force of land register	юридическая сила кадастра
peace-keeping force	войска по поддержанию мира
peace-keeping force	миротворческие силы
retain in force	сохранять в силе
retain in force	оставаться в силе
rules for entry into force	правила вступления в силу
task force	специальная группа
United Nations Emergency Force	Чрезвычайные вооружённые силы Организации Объединённых Наций (ЧВС ООН, UNEF)
violent use of force	грубое применение силы

Get short URL