| English | Russian |
| additional Air Force specialty codes | условные обозначения дополнительных ВУС ВВС |
| air defence force | воздушная армия ПВО |
| air defense force | силы и средства ПВО |
| air defense force headquarters | штаб сил и средств ПВО |
| air force | воздушная армия |
| Air Force | закупки самолётов и вертолётов для ВВС |
| Air Force | генерал-адъютант ВВС |
| Air Force | ВВС |
| Air Force Academy | училище ВВС |
| air Force Academy | авиационное училище |
| Air Force Academy and Aircrew Examining Center | училище ВВС и экзаменационный центр проверки лётных экипажей |
| Air Force Academy Board | совет училища ВВС |
| Air Force Academy cadet | курсант училища ВВС |
| Air Force accountable property officer | офицер по учёту имущества ВВС |
| Air Force Accounting and Finance Center | расчётно-финансовый центр ВВС |
| Air Force Advanced Flying School | школа повышенной лётной подготовки ВВС |
| Air Force Aerospace Fuel Petroleum Supply Office | управление снабжения ГСМ авиационно-космической техники ВВС |
| Air Force Aerospace Fuels Field Office | полевое учреждение снабжения ГСМ авиационно-космической техники ВВС |
| Air Force Aid Society | Общество содействия ВВС |
| air Force Air Defence Command | командование ПВО ВВС |
| Air Force Alaskan long line system | Аляскинская сеть дальней связи ВВС |
| Air Force ammunition depot | склад авиационных боеприпасов ВВС |
| Air Force Armaments Division | отдел вооружений ВВС |
| Air Force Association | Ассоциация ВВС |
| Air Force Audit Agency | финансово-ревизионное управление ВВС |
| Air Force Ballistic Missile Center | центр БР ВВС |
| air Force Ballistic Missile Center | центр баллистических ракет ВВС |
| Air Force Ballistic Missile Committee | комитет по баллистическим ракетам ВВС |
| air Force Ballistic Missile Committee | комитет баллистических ракет ВВС |
| Air Force Ballistic Missile Division | управление БР ВВС |
| Air Force Ballistic Missile Office | управление БР ВВС |
| Air Force Ballistic Systems Division | управление БР ВВС |
| air Force Ballistic Systems Division | управление баллистических ракет ВВС |
| Air Force base | база ВВС (англ. термин взят из репортажа Fox News Alex_Odeychuk) |
| Air Force base group | группа аэродромного обслуживания ВВС |
| Air Force base information transfer system | система передачи информации с базы ВВС |
| Air Force base unit | часть аэродромного обслуживания ВВС |
| Air Force Basic Flying School | школа основной лётной подготовки ВВС |
| air Force Board | комитет ВВС |
| Air Force Central Review Board | центральная апелляционная комиссия ВВС |
| Air Force Chief of Flight Safety | начальник отдела обеспечения безопасности полётов штаба ВВС |
| Air Force Civilian Personnel Management Center | центр по делам гражданского персонала ВВС |
| Air Force civilian personnel manual | инструкция для гражданского персонала ВВС |
| Air Force Civilian Welfare Fund | фонд бытового обеспечения гражданского персонала ВВС |
| air force combat methods | способы боевых действий авиации |
| Air Force command and control system | система оперативного управления ВВС |
| Air Force Commendation Medal | Благодарственная медаль за службу в ВВС |
| Air Force communication security manual | наставление по обеспечению скрытности связи ВВС |
| Air Force communications | система связи ВВС |
| Air Force Communications Center | центр связи ВВС |
| Air Force Communications Command | командование связи ВВС |
| Air Force Communications Security Center | центр обеспечения скрытности связи ВВС |
| Air Force communications security pamphlet | инструкция по обеспечению скрытности связи ВВС |
| Air Force Communications Service | служба связи ВВС |
| Air Force communications squadron | эскадрилья связи ВВС |
| Air Force communications system | система связи ВВС |
| Air Force comptroller management engineering team | группа технологического контроля службы главного финансового инспектора ВВС |
| Air Force contractor experience list | квалификационная анкета подрядчика ВВС |
| Air Force Control Office | отдел управления полётами ВВС |
| Air Force Cross | крест ВВС |
| Air Force cryptologic depot | склад шифрматериалов ВВС |
| Air Force Data Automation Agency | управление автоматизированной обработкой данных ВВС |
| Air Force Data Service Center | центр информационного обслуживания ВВС |
| Air Force Department of Industrial Equipment Reserve Storage Site | отдел ВВС по обеспечению мест хранения запасов промышленного оборудования |
| Air Force departure point | пункт вылета авиации ВВС |
| Air Force depot | склад ВВС |
| Air Force Directorate of Personal Programs | отдел разработки программ обеспечения ЛС ВВС |
| Air Force Directory of Inspection Facilities | указатель ВВС по объектам местного инспектирования |
| Air Force Electronic Systems Division | управление электронных систем ВВС |
| Air Force Electronic Warfare Center | центр РЭБ ВВС |
| Air Force electronic warfare evaluation simulator | тренажёр для оценки работы операторов РЭБ ВВС |
| Air Force Electronics Security Command | командование безопасности и РЭБ ВВС |
| Air Force Emergency Operations Center | центр управления действиями ВВС в чрезвычайной обстановке |
| Air Force Engineering Services Agency | управление инженерно-технического обеспечения ВВС |
| Air Force Engineering Services Center | центр инженерно-технического обеспечения ВВС |
| Air Force engineering services management engineering team | группа технологического контроля инженерно-технического обеспечения ВВС |
| Air Force Europe Exchange | отделение военно-торговой службы ВВС США в Европейской зоне |
| Air Force exchange | магазин военно-торговой службы ВВС |
| Air Force flight test instrumentation system | комплекс измерительной аппаратуры ВВС для лётных испытаний |
| Air Force Flight Training Command | командование лётной подготовки ВВС |
| Air Force forces | силы и средства ВВС |
| Air Force Forces Command Post | КП частей и соединений ВВС |
| air force formation | авиационное соединение |
| Air Force Global Weather Central | центр обработки глобальной метеорологической информации ВВС |
| Air Force group | авиационная группа ВВС |
| Air Force Headquarters | штаб ВВС |
| Air Force Human Resources Laboratory | лаборатория изучения людских ресурсов ВВС |
| Air Force Inspection and Safety Center | центр ВВС по проведению инспекций и обеспечению безопасности полётов |
| air Force Inspector General Office | управление генерального инспектора ВВС |
| Air Force integrated command and control system | комплексная система оперативного управления ВВС |
| Air Force intelligence data system | система сбора и обработки разведывательной информации ВВС |
| Air Force intelligence management engineering team | группа технологического контроля по вопросам разведки ВВС |
| Air Force Intelligence Publication | издание ВВС по разведке |
| Air Force Intelligence Service | разведывательная служба ВВС |
| Air Force job knowledge test | проверка уровня профессиональной подготовки специалистов ВВС |
| Air Force Judge Advocate Executive | помощник начальника военно-юридической службы ВВС |
| Air Force Judge Advocate General | начальник военно-юридической службы ВВС |
| Air Force Junior Reserve Officers' Training Corps | служба вневойсковой подготовки младших офицеров резерва ВВС |
| Air Force Legal Services Center | центр военно-юридической службы ВВС |
| Air Force letter | директивное письмо ВВС |
| Air Force list | список офицерского состава ВВС |
| Air Force Logistics Command | командование тыла ВВС |
| Air Force Logistics Command Network | сеть связи командования тыла ВВС |
| Air Force Logistics Management Center | центр подготовки специалистов служб тыла ВВС |
| Air Force logistics management engineering team | группа технологического контроля системы тылового обеспечения ВВС |
| Air Force longevity service award | награда за выслугу лет в ВВС |
| Air Force maintenance and supply management engineering team | группа технологического контроля ТО и снабжения ВВС |
| Air Force management analysis group | группа анализа вопросов руководства ВВС |
| Air Force Management Engineering Agency | агентство технологического контроля ВВС |
| Air Force manpower and personnel management engineering team | группа технологического контроля системы учёта людских ресурсов и ЛС ВВС |
| Air Force manual | устав ВВС |
| Air Force-military interdepartmental purchase request | военные межведомственные заявки на закупки для ВВС |
| Air Force military personnel center | центр учёта ЛС ВВС |
| Air Force Mortuary Services Office | отдел похоронного обслуживания ВВС |
| Air Force Motion Picture Service | служба кинопроката ВВС |
| Air Force motor vehicle operator test | испытание для водителей автотранспортных средств ВВС |
| Air Force munitions management engineering team | группа технологического контроля боеприпасов ВВС |
| Air Force/NATO agreement | соглашение между ВВС и НАТО |
| Air Force/Navy | ВВС и ВМС |
| Air Force/Navy aeronautical | авиационное оборудование ВВС и ВМС |
| Air Force objective series | серия по планам развития ВВС |
| Air Force occupational safety and health | техника безопасности и охрана здоровья персонала ВВС |
| Air Force Office of Medical Support | управление медицинского обеспечения ВВС |
| Air Force Office of Research Analysis | отдел по анализу НИР ВВС |
| Air Force Office of Security Police | управление полицейской охраны ВВС |
| Air Force Office of Special Investigations | управление специальных расследований ВВС |
| Air Force officer education program | программа общеобразовательной подготовки офицерского состава ВВС |
| Air Force on-line data system | система сбора и обработки данных ВВС, работающая в реальном масштабе времени |
| Air Force operational report | доклад ВВС по оперативным вопросам |
| Air Force Operational Test and Evaluation Center | центр войсковых оценочных испытаний техники ВВС |
| Air Force Operational Test Center | центр войсковых испытаний техники ВВС |
| Air Force order | приказ по ВВС |
| Air Force outstanding unit award | награда части ВВС за успехи в боевой подготовке |
| Air Force outstanding unit emblem | знак части ВВС за успехи в боевой подготовке |
| Air Force overseas replacement | пополнение ВВС на заморских территориях |
| Air Force personnel management engineering team | группа технологического контроля учёта и распределения ЛС ВВС |
| Air Force personnel on duty with Army | ЛС ВВС, проходящий службу в СВ |
| Air Force personnel test | испытание ЛС ВВС |
| Air Force planning guide | руководство ВВС по планированию |
| Air Force plant | завод ВВС |
| Air Force Post Office | отделение военно-почтовой службы ВВС |
| Air Force preliminary estimate | предварительная оценка ВВС |
| Air Force Program Review Committee | комиссия по оценке программ ВВС |
| Air Force property office | отдел по учёту имущества ВВС |
| Air Force property officer | офицер по учёту имущества ВВС |
| Air Force Publication | издание ВВС |
| Air Force Publication Distribution Center | центр рассылки изданий ВВС |
| Air Force range support facility | вспомогательное оборудование полигона ВВС |
| Air Force recurring periodicals | периодические издания ВВС |
| Air Force regulation | инструкция ВВС |
| Air Force remote tracking station | периферийная станция слежения ВВС |
| air Force Reserve | резерв ВВС |
| Air Force Reserve base support group | группа МТО базы резерва ВВС |
| Air Force Reserve Officers Training Corps | курсы вневойсковой подготовки офицеров резерва ВВС |
| Air Force Reserve region | район резерва ВВС |
| Air Force Reserve sector | сектор резерва ВВС |
| Air Force satellite communications system | система спутниковой связи ВВС |
| Air Force satellite control facility | пункт управления спутниками ВВС |
| Air Force Satellite Operation Center | центр управления полётами спутников ВВС |
| Air Force school | школа ВВС |
| Air Force section | отдел ВВС |
| Air Force Security Service Command | управление службы безопасности ВВС |
| Air Force Service Office | отдел службы ВВС |
| Air Force service statement | заявление о зачислении на действительную военную службу в ВВС |
| Air Force Space and Missile Systems Organization | управление космических и ракетных систем ВВС |
| Air Force Space Command | космическое командование ВВС |
| Air Force Space Division | управление космических систем ВВС |
| Air Force Space Operational Intelligence Center | центр оперативной космической разведки ВВС |
| Air Force Special Communications Center | центр специальной связи ВВС |
| Air Force special security | специальные меры безопасности ВВС |
| Air Force Special Staff Management Engineering Team | группа технологического контроля специальной части штаба ВВС |
| Air Force Special Weapons Center | центр специальных видов оружия ВВС |
| Air Force Special Weapons Division | управление специальных видов оружия ВВС |
| Air Force Standard Intelligence Publication | типовое издание ВВС по разведке |
| Air Force stock | запас материальных средств ВВС |
| Air Force Surgeon General | начальник медицинской службы ВВС |
| Air Force task force | оперативная группа ВВС |
| Air Force Technical Applications Center | центр применения технических средств ВВС |
| Air Force technical approval team | группа выдачи технического заключения ВВС |
| Air Force transportation management engineering | группа технологического контроля транспортного обеспечения ВВС |
| air force unit | авиачасть |
| Air Force wartime manpower and personnel readiness team | группа обеспечения готовности людских ресурсов и ЛС ВВС в военное время |
| Air Force Welfare Board | комитет по бытовому обеспечению ЛС ВВС |
| Air Force wing | авиационное крыло ВВС |
| Air Force with Army | ЛС ВВС, приданный СВ |
| Air Force with Navy | ЛС ВВС, приданный ВМС |
| Air Force worldwide military command and control system | глобальная военная система командования и управления ВВС |
| air intelligence force | силы и средства воздушной разведки |
| air materiel force | силы и средства МТО ВВС |
| Air Self-Defense Force | ВВС сил самообороны |
| Air Staff Defense Force | силы и средства обороны штаба ВВС |
| air task force | авиационная тактическая группа |
| airborne assault force | авиадесант |
| airborne force | воздушный десант |
| aircraft alert force | дежурные силы ВВС |
| aircraft scouting force | разведывательная авиация ВМС |
| airlift force command post | КП военно-транспортной авиации |
| airlift task force | оперативная группа воздушных перевозок |
| airmobile task force | аэромобильная оперативно-тактическая группа |
| alert force | дежурная часть |
| antimissile force | противоракетное соединение |
| antisubmarine force | противолодочное соединение |
| Armed Force information program | программа информационного обеспечения ВС |
| Armed Force Judo Association | Ассоциация дзю-до ВС |
| Armed Force language program | программа языковой подготовки ЛС ВС |
| Armed Force liaison representative | представитель ВС для связи с организациями Красного Креста |
| Armed Force Support Center | центр МТО ВС |
| assault force | десантное соединение |
| assault force | атакующая группа |
| assistant Air Force postal clerk | помощник делопроизводителя военно-почтовой службы ВВС |
| Assistant Secretary of Air Force | помощник министра ВВС |
| attack carrier force | ударное авианосное соединение |
| attack carrier striking force | ударное авианосное соединение |
| attack in force | наступление крупными силами |
| augmentation reserve force | резервная группа усиления |
| aviation engineer force | инженерно-аэродромная армия |
| balanced force allocation model | модель распределения средств для создания оптимальной группировки сил |
| ballistics force integrator and analyser system | система регистрации и анализа баллистических параметров (активно-реактивного снаряда) |
| be forced back | откатываться |
| be forced back | откатиться |
| be forced to withdraw | быть вынужденным отступить (Alex_Odeychuk) |
| Berlin field force | Берлинская полевая группа |
| bombardment force | бомбардировочная авиация |
| British Air Force | ВВС Великобритании |
| carrier force | авианосное соединение |
| carrier strike force | авианосное ударное соединение |
| carrier striking force | авианосное ударное соединение |
| carrier task force | авианосное ударное соединение |
| central task force | центральная оперативно-тактическая группа |
| centralized ships force management system | система централизованного управления делами ЛС кораблей |
| Charleston Air Force base | АБ ВВС Чарльстон |
| computer-assisted force management system | компьютеризированная система управления силами и средствами |
| conditional forced value | условно-вынужденное значение |
| conduct a forced crossing | форсировать |
| contingency force | оперативно-тактическая группа |
| control Air Force specialty code | контрольный код ВУС ВВС |
| corps contingency force | резерв корпуса |
| corps contingency force | корпусная резервная оперативно-тактическая группа |
| counter-force | контрсилы |
| covering force | войска прикрытия |
| covering force | боевое прикрытие |
| covering force area | полоса обеспечения |
| current force levels | существующие уровни вооружённых сил |
| Dayton Air Force depot | Дейтонский склад ВВС |
| defending force | обороняющиеся войска |
| demonstration air force | авиация для демонстрационных полётов |
| demonstration in force | демонстрация боем |
| destructive force | разрушительная сила |
| division force equivalent | эквивалентная дивизия |
| Elison Air Force base | АБ ВВС Элисон |
| Ellington Air Force base | АБ ВВС Эллингтон |
| Emergency Reserve Force | силы и средства чрезвычайного резерва |
| emptying of pipeline with forced water | гидравлическое опорожнение трубопровода |
| European Defense Force | ОВС НАТО в Европе |
| field force | полевая группа (бригада) |
| field tactical force | полевая тактическая группа |
| Five-Year Force Structure and Financial Plan | пятилетний план развития структуры и финансирования ВС |
| fleet marine force | морская пехота флота |
| force a breach | проделывать проход |
| force a breach | пробивать брешь в обороне |
| force a breach | осуществлять прорыв обороны |
| force a bridgehead | захватывать плацдарм |
| force a crossing | форсировать водную преграду |
| force a crossing | проводить форсирование (водной преграды) |
| force a crossing | форсировать реку |
| force a crossing | переправляться |
| force a crossing over a river | форсировать реку |
| force a landing | производить высадку десанта |
| force a landing | предпринимать десантную операцию |
| force an action | навязать бой |
| force an obstacle | преодолевать заграждение (проделыванием проходов) (с боем) |
| force an obstacle | преодолеть препятствие |
| force an obstacle | преодолевать препятствие |
| force the enemy back | теснить (Рина Грант) |
| force back | оттеснять (войска) |
| force down | прижимать к земле (огнем) |
| force logistics support group | группа тылового обеспечения экспедиционного соединения |
| force march | совершать марш-бросок (slitely_mad) |
| force obstacle | преодолевать препятствие (с боем) |
| force obstacles | преодолевать заграждения (с боем) |
| force off | оттенить |
| force off | отбивать |
| force off | оттенять |
| force onto the defensive | вынуждать противника перейти к обороне |
| force our hands to become involved in the civil war | втянуть нас в гражданскую войну (CNN Alex_Odeychuk) |
| force out | вынуждать выходить в отставку |
| force out | выбить (противника с позиций: Overall, Tikrit has been much better preserved than the Kurdish town of Kobani, where militias backed by US air strikes forced Isis out but at the cost of the near total destruction of their town. 4uzhoj) |
| force out | вытеснять (противника) |
| force out | выбивать (противника) |
| force out of action | вывести из строя |
| force out of action | выводить из строя |
| force river line | форсировать речную преграду |
| force the attack to culminate | срывать наступление (Киселев) |
| force the attack to culminate | вынуждать противника прекратить наступление (Киселев) |
| force the crossing | форсировать водную преграду |
| force the passage | форсировать водную преграду |
| force the passage | форсировать переправу |
| force to retreat | принудить к отступлению (Andrey Truhachev) |
| force to retreat | опрокинуть (противника Andrey Truhachev) |
| force to retreat | вынудить отступить (Andrey Truhachev) |
| force to retreat | вынудить к отступлению (Andrey Truhachev) |
| force to retreat | оттеснить (Andrey Truhachev) |
| force to retreat | отбрасывать назад (противника Andrey Truhachev) |
| force to retreat | вынудить отойти назад (Andrey Truhachev) |
| force to retreat | отбросить (противника Andrey Truhachev) |
| force to retreat | потеснить (Andrey Truhachev) |
| force to retreat | заставить отступать (Andrey Truhachev) |
| force to retreat | отбросить назад (Andrey Truhachev) |
| force to turn back | заставить отступить (Andrey Truhachev) |
| force to turn back | принуждать к отступлению (Andrey Truhachev) |
| force to turn back | вынудить отступать (Andrey Truhachev) |
| force to turn back | вынудить отступить (Andrey Truhachev) |
| force to turn back | принудить к отступлению (Andrey Truhachev) |
| forced air draught | принудительная вентиляция |
| forced air supply | нагнетание воздуха |
| forced circulation vapor-compression distillation plant | опреснительная установка на сжатом паре с принудительной циркуляцией |
| forced crossing | форсирование водной преграды |
| forced crossing | форсирование рек |
| forced crossing of a water obstacle | переправа с боем |
| forced crossing | форсирование (водного рубежа) |
| forced crossing sector | участок форсирования |
| forced displacement | вынужденная смена ОП |
| forced draft | принудительная вентиляция (напр., убежища) |
| forced-draft blower | нагнетающий вентилятор |
| forced elimination | принудительное увольнение (с военной службы) |
| forced entry deterrent system | система охраны с автоматическими средствами противодействия проникновению (к объекту) |
| forced entry deterrent system | система предотвращения несанкционированного доступа (к ЯО) |
| forced entry-resistant construction | заградительное сооружение (WiseSnake) |
| forced foot march | марш-бросок (US Army PX_Ranger) |
| forced labor | даровая рабочая сила (напр., военнопленные рабочие RangerRus) |
| forced landing incidents – ground accidents | чрезвычайные происшествия с вынужденной посадкой и аварии на земле |
| forced landing incidents-ground accidents | чрезвычайные происшествия с вынужденной посадкой и аварии на земле |
| forced locking device | стопорный механизм с силовым приводом |
| forced locking device | автоматическое блокирующее устройство |
| forced march | стремительный марш |
| forced march | марш-бросок (MargeWebley) |
| forced military service | обязательная военная служба (по закону о воинской повинности) |
| forced military service | срочная военная служба (по закону о воинской повинности) |
| forced military service | воинская повинность |
| forced mixer | смеситель с принудительной системой перемешивания |
| forced off | оттенённый |
| forced onto the defensive | вынужденный перейти к обороне |
| forced oscillation method | метод вынужденных колебаний |
| forced out of action | выведенный из строя |
| forced relief | принудительное увольнение (из ВС) |
| forced retrograde movement | вынужденный отход |
| forced sensing | оценка разрывов по дальности и направлению при стрельбе с большим смещением |
| forced separation | принудительный уход (с военной службы) |
| forced value | вынужденное значение |
| forced water cooling | водяное принудительное охлаждение |
| forced withdrawal | вынужденное отступление |
| forced withdrawal | вынужденный отход |
| forced withdrawal | вынужденное отставание |
| Fourth Allied Tactical Air Force | 4-е ОТАК (НАТО) |
| French Air Force | ВВС Франции |
| ground attack air force | штурмовая авиация |
| ground diverted force | перенацеленные силы и средства СВ |
| ground force air defence system | войсковая система ПВО |
| ground force command | командование наземных войск |
| ground-force manpower | численность личного состава сухопутных войск |
| Handbook of Instructions for Air Force Subsystem Designers | справочник для конструкторов подсистем ВВС |
| Hawaiian Army and Air Force Exchange | военно-торговая служба СВ и ВВС на Гавайских островах |
| high-level task force | рабочая группа высокого уровня |
| holding force | сковывающая группа |
| investing force | осаждающие войска |
| irregular force | иррегулярные войска |
| joint airborne task force | объединённая воздушно-десантная тактическая группа |
| joint amphibious task force | объединённое десантное оперативное соединение |
| joint amphibious task force | оперативное сводное десантное соединение |
| Joint Army-Air Force Adjustment Regulations | единое для СВ и ВВС наставление по корректированию огня |
| Joint Army-Navy-Air Force Logistics Policy | единые для СВ, ВМС и ВВС основные принципы организации МТО |
| Joint Army-Navy-Air Force Publication | совместное издание СВ, ВМС и ВВС |
| joint expeditionary force | объединённые экспедиционные силы |
| joint force | объединённые силы и средства |
| joint force | объединённое соединение |
| Joint Interface Task Force | объединённая рабочая группа по средствам сопряжения |
| joint landing force | объединённая десантная группа |
| Joint Landing Force Board | комитет по использованию объединённых десантных сил |
| joint tast force | объединённая оперативная группа |
| joint tast force | объединённая рабочая группа |
| joint tast force | объединённое оперативное соединение |
| Joint Test and Evaluation Task Force | объединённая рабочая группа оценочных испытаний (ВВС) |
| joint test force | группа проведения совместных испытаний |
| joint unconventional warfare task force | объединённая тактическая группа сил специального назначения |
| Joint Western Air Defense Force | объединённые силы и средства Западной зоны ПВО |
| junction in force | соединение крупных сил (в результате манёвра на окружение) |
| Keesler Air Force base | база ВВС Кислер |
| Kirtland Air Force base | база ВВС Киртленд |
| land special security force | специальные войска для охраны наземных объектов |
| landing force commander | командующий десантными силами |
| landing force intelligence center | разведывательный центр десантных сил |
| landing force operations center | оперативный центр десантных сил |
| landing force training unit | учебный отряд десантных сил |
| Lockland Air Force Base | авиационная база ВВС Локлэнд |
| logistic task force | рабочая группа по вопросам МТО |
| Lump-Sum Payment to Air Force Reserve Officers | единовременно выплачиваемое денежное содержание офицера резерва ВВС |
| make a forced crossing of | форсировать (e.g. a river) |
| Malmstrom Air Force base | АБ ВВС Малмстром |
| maneuver force | ударная группа |
| master force plan | основной план действий войск |
| Mather Air Force base | АБ ВВС Матёр |
| Mitchell Air Force base | АБ ВВС Митчел |
| mobile logistics support force | соединение сил подвижного тылового обеспечения |
| national force | национальные войска |
| national tactical force | национальная оперативно-тактическая группировка |
| naval construction force support unit | отряд МТО строительных частей и соединений ВМС |
| naval force status | донесение о составе и состоянии сил флота |
| naval landing force | десантные силы ВМС |
| naval landing force equipment depot | склад оружия и техники десантных сил ВМС |
| naval reserve force | силы резерва ВМС |
| naval supply force | соединение кораблей снабжения ВМС |
| naval support force | силы поддержки ВМС |
| naval task force | оперативное соединение ВМС |
| New Zealand Air Force | ВВС Новой Зеландии |
| New Zealand Expeditionary Force | экспедиционные войска Новой Зеландии |
| number air force | номерная воздушная армия |
| numbered air force | номерная воздушная армия |
| office force | административный персонал |
| operational air force | боевая авиация |
| operational deployment force | тактическая группа быстрого развёртывания |
| origin of force | направление главного удара |
| pathfinder force | команда наведения авиации |
| pathfinder force | авиация наведения |
| Patrick Air Force Base | АБ ВВС Патрик |
| patrol force | патрульные силы |
| Pentagon Counterintelligence Force | силы и средства контрразведывательной службы Пентагона |
| philosophy of force | философия силы |
| popular self-defense force | местные силы самообороны |
| prior active Air Force commissioned service | ранее проходивший действительную военную службу в ВВС в офицерском звании |
| prior active Air Force enlisted service | ранее проходивший действительную военную службу в ВВС в звании рядового или сержанта |
| public security force | силы общественной безопасности |
| quarterly force revision | ежеквартальная сводка об изменениях в планах строительства ВС |
| Randolph Air Force base | авиационная база ВВС Рандольф |
| reconnaissance force | силы и средства разведки |
| reconnaissance force | разведывательная группа |
| reserve force | силы резерва |
| reserve force | группа резерва |
| Royal Air Force Club | клуб ВВС |
| Royal Air Force Gliding and Soaring Association | Ассоциация планёрного спорта ВВС |
| Royal Air Force Hospital | госпиталь ВВС |
| Royal Air Force intelligence officer | офицер разведки ВВС |
| Royal Air Force liaison officer | офицер связи ВВС |
| Royal Air Force order | приказ по ВВС |
| Royal Air Force Regiment | полк наземной обороны аэродромов ВВС |
| Royal Air Force Reserve | резерв ВВС |
| Royal Air Force Reserve of Officers | резерв офицерского состава ВВС |
| Royal Air Force Sailing Association | Ассоциация парусного спорта ВВС |
| Royal Air Force School of Army Cooperation | школа ВВС по подготовке специалистов по взаимодействию с СВ |
| Royal Air Force School of Education | школа общеобразовательной подготовки ВВС |
| Royal Air Force Soaring and Gliding Centre | центр планёрного спорта ВВС |
| Royal Australian Air Force Nursing Service | служба медицинских сестёр ВВС Австралии |
| Royal Australian Air Force Post Office | отделение военно-почтовой службы ВВС Австралии |
| Royal Canadian Air Force Association | Ассоциация ВВС Канады |
| Royal Engineer Force | силы и средства инженерных войск |
| Schilling Air Force base | АБ ВВС Шиллинг |
| scouting force | разведывательная группа |
| sea frontier force | силы военно-морского района |
| seaborne assault force landing area | район высадки морского десанта |
| security assistance force | группа оказания помощи в обеспечении безопасности |
| set-back force | сила земного притяжения |
| Shaw Air Force base | авиационная база ВВС Шоу |
| Sheppard Air Force base | авиационная база ВВС Шеппард |
| Sheppard Air Force base | АБ ВВС Шеппард |
| short forced march | марш-бросок |
| South Pacific Force | ВМС в южном районе Тихого океана |
| Southern European task force | Южно-Европейская тактическая группа (СВ США) |
| striking force exercise | учение ударных сил |
| tactical air force | тактическая водушная армия |
| tactical air force | тактическое авиационное командование |
| Tactical Air Force | тактическая авиация |
| tactical air force headquarters | штаб ТАК |
| tactical air strike force | тактическая ударная авиационная группа |
| tactical airlift force | тактическое транспортное авиационное соединение |
| tactical combat force | тактическая боевая группа |
| tactical fighter force evaluation team | команда оценки действий тактической истребительной авиационной группы |
| tactical force | оперативно-тактическая группировка |
| tactical range landing force support weapon | тактическое оружие огневой поддержки десанта |
| tactical reconnaissance task force | рабочая группа по вопросам тактической разведки |
| tactical strike force | тактическая ударная группа |
| tactical task force | тактическая группа |
| take by force | взять с боя |
| taking by force | взявший с боя |
| tanker task force | оперативная группа самолётов-заправщиков |
| task force | экспедиционный корпус |
| theater air force | ВВС на ТВД |
| theater air force headquarters | штаб ВВС на ТВД |
| theater-type mobilization corps force capabilities | боевые возможности мобилизационного формирования корпусного состава на ТВД |
| theater-type mobilization corps force objective | основная задача мобилизационного формирования корпусного состава на ТВД |
| Third Air Force | 3-я воздушная армия |
| time-phased force deployment | поэтапное развёртывание войск |
| training task force | учебная оперативная группа |
| Tyndall Air Force base | АБ ВВС Тиндал |
| uncontrollable force interaction | неконтролируемое военное соперничество |
| Walker Air Force base | АБ ВВС Уолкер |
| weather support force | группа метеорологического обеспечения |
| Whiteman Air Force base | АБ ВВС Уайтмен |
| Women's Auxiliary Australian Air Force | женская вспомогательная служба ВВС Австралии |
| Women's Royal Air Force | женская вспомогательная служба ВВС |
| Women's Royal Australian Air Force | женская вспомогательная служба ВВС Австралии |
| Women's Royal New Zealand Air Force | женская вспомогательная служба ВВС Новой Зеландии |
