fluid – phrases

Terms for subject Aviation containing fluid | all forms | exact matches only

English	Russian
Aircraft Anti-icing Fluid	см. Aircraft Deicing Fluid (Баян)
aircraft de-icing fluid	противообледенительная жидкость для самолётов (WiseSnake)
aircraft de-icing fluid	авиационная противообледенительная жидкость (WiseSnake)
Aircraft Deicing Fluid	авиационная противообледенительная жидкость (Баян)
anti-ice fluid distribution system	противообледенительная система (Pothead)
anti-icing fluid	ПВК-жидкость (ПВК = противоводокристаллизационная Sukhopleschenko)
anti-icing fluid	противообледенительная жидкость
aviation hydraulic fluid	авиационное гидравлическое масло (Sloneno4eg)
battery fluid	электролит
body fluid	жидкий компонент тела
body fluid	жидкий компонент организма
body fluid distribution	распределение жидкости в организме
body fluid volume	объём жидкостей тела
body fluid volume	объём жидкой компоненты тела
calibrating fluid	калибровочное масло
cerebrospinal fluid counterpressure	противодавление, оказываемое спинномозговой жидкостью (при действии ускорения)
computational fluid dynamics	вычислительная динамика жидкости и газа
computational fluid dynamics algorithm	алгоритм вычислительной динамики жидкости и газа
computational fluid dynamics equation	уравнение вычислительной гидрогазодинамики
computational fluid mechanics	вычислительная механика жидкости и газа
contained fluid	содержащаяся в баке жидкость
continuum fluid flow	течение сплошной среды
de-icing fluid	противообледенительная жидкость
de-icing fluid	ПОЖ (противообледенительная жидкость lepre)
de-icing fluid, anti-icing fluid	обливочная жидкость (А. Гордеев)
deicing/anti-icing fluid	противообледенительная жидкость (ISO 11075:2007/SAE AMS 1424 «Deicing/Anti-Icing Fluid, Aircraft. SAE Type I;. ISO 11078:2007 / SAE AMS 1428 "Fluid, Aircraft Deicing/Anti-icing, Non-Newtonian (Pseudo Plastic), .SAE Types II, III and IV. gov.ru 'More)
extracellular fluid space	межклеточное ликворное пространство (в ЦНС)
fluid anti-icing	жидкостная противообледенительная защита
fluid anti-icing system	жидкостная противообледенительная система (постоянного действия)
fluid circuit	жидкостный контур
fluid dynamic equation	уравнение динамики жидкости и газа
fluid dynamics	динамика жидкости
fluid heat sink	теплоотводящая жидкость
fluid intake	заборник жидкости
fluid logic system	струйная логическая система
fluid mechanical representation	гидромеханическое описание
fluid mechanics	механика жидкости и газа
fluid medium	газообразная среда
fluid motor	объёмный гидродвигатель
fluid quantity transmitter	датчик уровнемера
fluid rain repellent system	жидкостная система удаления дождевых капель
fluid loss replacement	восстановление потери жидкости (в организме)
fluid loss replacement	возмещение потери жидкости (в организме)
fluid snubbing effect	эффект гидравлического торможения
fluid-structure interaction	взаимодействие газа с конструкцией
fluid-structure interaction	взаимодействие жидкости с конструкцией
fluid-supply port	отверстие подачи жидкости
Fluid Susceptibility	Чувствительность к воздействию жидкости (раздел требований по внешним воздействующим факторам (условиям окружающей среды) Natalie_apple)
fluid system	жидкостная система
fluid system component	элемент для гидравлической топливной системы (Авиакосмос annapolyakova)
fluid system line penetration	вырез под трубопровод гидравлической системы
fluid-tight	герметичный
heavy fluid	тяжёлая жидкость
hydraulic fluid servicing	заправка гидравлической жидкостью (Maeldune)
inhibiting fluid	антикоррозионное масло
inviscid fluid	невязкая текучая среда
Newtonian fluid	линейно-вязкая жидкость
nonperfect fluid	реальная текучая среда
parting fluid	изоляционная жидкость
perfect fluid	невязкая несжимаемая текучая среда
phosphate ester fluid	жидкость для гидросистем на основе эфиров фосфорной кислоты
pure fluid system	гидросистема с чистой жидкостью
run fluid through the system	прогонять систему
run fluid through the system	прокачивать гидросистему
run fluid through the system	прокачивать систему
run fluid through the system	прогонять гидросистему
starting fluid	пусковая жидкость
technical fluid	техническая жидкость
technical fluid for aviation hydrosystems	техническая жидкость для авиационных гидросистем
weightless fluid	невесомая жидкость

Get short URL