DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Idiomatic containing fit | all forms | exact matches only
EnglishRussian
as fit as a fiddleздоров как бык (Азери)
as one thinks fitкак Бог на душу положит (Andrey Truhachev)
fail to fit inприйтись не ко двору (VLZ_58)
fit a square peg into a round holeвпихнуть невпихуемое (Баян)
fit a square peg into a round holeсочетать несочетаемое (eg The Regulation of E-Cigarettes: Trying to Fit a Square Peg Into a Round Hole? Баян)
fit like a gloveбыть сшитым как на заказ (amorgen)
fit like a gloveсидеть как влитой (amorgen)
fit like hand to gloveбыть созданным друг для друга (Alex_Odeychuk)
fit the billотвечать перечисленным выше требованиям (bookworm)
fit the billотвечать всем требованиям
fit the billиметь всё, что нужно (I'm looking for someone with several years of publishing experience and you seem to fit the bill. Val_Ships)
fit the billподойти (по своим качествам, по уровню требований и т.п.: Lots of places doing lunch before the holidays. Hawksworth, Chambar, Blue Water might fit the bill? Hard to narrow down without a location or food preference. -- могут подойти (Reddit) ART Vancouver)
fit the billустраивать (MargeWebley)
fit the billсоответствовать определённой цели (be suitable for a particular purpose Val_Ships)
fit the billподходить (по качествам Баян)
fit the billбыть тем, чем нужно (Can't wait to start riding your motorcycle? Then why not do it with a fantastic helmet that protects you, looks great and fits comfortably. The Scorpion EXO-490 fits the bill perfectly. В.И.Макаров)
fit the cap onна воре шапка горит (Bobrovska)
fit the mold ofукладываться в стереотип (She doesn't fit the mold of the typical opera singer. Val_Ships)
fit to a teeв точности совпадать (Am.E.: According to ..., the abductor fits the Stalker's M.O. to a tee Taras)
fit to a teeидеально подходить (In fact, this fellow fits the terrorist profile to a tee. So why was he allowed to board the plane? ART Vancouver)
fit to be tiedобозлённый (US usage Liv Bliss)
fit well into someone's householdприйтись ко двору (VLZ_58)
have a fit of the bluesунывать (SirReal)
have a fit of the bluesбыть в угнетённом состоянии (Bobrovska)
have a fit of the bluesподдаться унынию (SirReal)
have a fit of the bluesнаходиться в меланхолии (Bobrovska)
have a fit of the bluesнаходиться в унынии (Bobrovska)
have a pink fitбыть вне себя от ярости (Abysslooker)
he had a fit of laughterна него хохотун напал (Leonid Dzhepko)
hit by a giggling fitсмешинка в рот попала (VLZ_58)
is not fit to hold a candle toв подмётки не годиться
know what these words mean and how they fit togetherзнать, что это такое и с чем его едят (Alex_Odeychuk)
Lord saw fit to embraceГосподь призвал кого-то к Себе (someone Tion)
perfect fitв аккурат (VLZ_58)