| English | Russian |
| Australia First movement | движение "Австралия прежде всего" (националистическая организация, существовавшая в Австралии во время второй мировой войны. Провозглашала своей целью прежде всего защиту собственной страны, даже в ущерб другим странам, особ. СССР. Образована в 1941 в Сиднее. Часть её членов была интернирована по подозрению в шпионаже в пользу Японии) |
| Fellowship of First Fleeters | Товарищество прибывших с Первым флотом (создано в 1969; в него входят все, кто может подтвердить своё происхождение от тех, кто прибыл в Сидней с Первым флотом, что в наст. вр. считается весьма престижным; в 1981 опубликованы списки имён участников этой экспедиции) |
| first cab off the rank | первый |
| first cab off the rank | наилучший |
| first cab off the rank | наиболее подходящий человек для выполнения (чего-либо) |
| First Fleet | Первый флот (создан в 1786 по приказу лорда Сиднея для транспортировки 750 заключённых в Австралию; отплыл в мае 1787, прибыл в Австралию в январе 1789; всего на кораблях было 1487 человек, из них 759 заключённых и 13 их детей; осталось в Австралии 1030 человек, включая губернатора и его 9 помощников, врача с 4 помощниками, священика с женой, 2 слуг, 211 матросов, 27 их жён и 19 детей. Эти люди основали колонию Новый Южный Уэльс) |
| first fleet | первый флот |
| first-past-the-post | система выборов, при которой побеждает кандидат, набравший наибольшее число голосов избирателей |
| her first publications were not half bad | её первые публикации были достаточно хорошими |
