first – phrases

Terms for subject Aviation containing first | all forms | exact matches only

English	Russian
aircraft first cost	себестоимость производства воздушного судна
bank guarantee at first demand	банковская гарантия, исполняемая по первому требованию (Andrew052)
bank of first rank	первоклассный банк (Andrew052)
Ewald's first law	первый закон Эвальда (плоскость нистагма совпадает с плоскостью вращения, вызывающей нистагм)
first aid box	аптечка скорой помощи
first-aid equipment	средства первой помощи
first aider	лицо, обученное правилам оказания первой помощи
first available	"отправить при первой возможности"
first beam	пучок с малой длительностью импульса
first bending mode	первый тон изгибных колебаний
first buffet speed	скорость появления аэродинамической тряски
first class cabin	салон первого класса (Vladimir Shevchuk)
first class compartment	салон первого класса
first-class compartment	салон первого класса
first-class flier	пассажир первого класса (sankozh)
first-class flight	рейс с обслуживанием по первому классу
first class hotel	гостиница первого класса
first class only	только для пассажиров первого класса (Johnny Bravo)
first-class seating	компоновка кресел в салоне первого класса
first-class seats	кресла кабины первого класса
first-class section	салон первого класса
first-class section	кабина первого класса
first constant climb	начальный этап установившегося набора высоты
first constant climb angle	угол начального участка установившегося режима набора высоты
first-cut approximation	грубое приближение
first engine to test	первый двигатель для испытаний (Post Scriptum)
first engine to test	первый испытуемый двигатель
First European Conference for Use of UAVs for Search and Rescue	Первая Европейская конференция по применению БПЛА для поиска и спасения (Konstantin 1966)
first flexible mode	первый тон упругих колебаний
first freedom of the air	первая степень свободы воздуха
first-generation aircraft	воздушное судно первого поколения
first generation aircraft	воздушное судно первого поколения
first generation duplicate	копия первого поколения
first generation duplicate copy	дубликатная копия первого поколения
first-harmonic coefficient	коэффициент первой гармоники
first harmonic frequency	частота первой гармоники
first-hit advantage	преимущество в возможности поразить цель первым
first lag-mode frequency	частота первого тона колебаний лопасти несущего винта в плоскости вращения
first leg	первый этап
first-level carrier	основной перевозчик (по объёму перевозок)
first-level carrier	основной авиаперевозчик (по объёму перевозок)
first-look capability	способность обнаружения ЛА противника первым
first-look/first-kill fighter	истребитель, способный первым обнаруживать и поражать воздушную цель
first-mode branch	ветвь кривой, соответствующая первой форме колебаний
first moment of inertia	статический момент (тела)
First Name Unknown	"имени не имеется" (для указания в анкетных данных пассажирами, у которых имеется лишь фамилия sankozh)
first observer	место первого инструктора
first observer	кресло первого инструктора
first observer	первый оператор
first officer	кресло второго пилота
first officer	второй пилот
first officer's panel	приборная панель второго пилота
first-order actuator	привод описываемый уравнением первого порядка
first-order aerodynamics	аэродинамическая теория первого порядка
first-order lag	инерционное звено первого порядка
first-order representation	моделирование уравнением первого порядка
first-order solution	решение первого приближения
first overhaul period	ресурс до первого капитального ремонта
first overnight shipments	первоочередные ночные отправки (Your_Angel)
first-pass attack accuracy	точность попадания в цель с первого захода
first-pass attack accuracy	попадание в цель с первого захода
first-pass ground attack	атака наземной цели с задачей поражения с первого захода
first pilot	КВС (Mutarjimun)
first production aircraft	первый серийный самолёт
first production line	первая сборочная линия
first restriction	снятие (Двигателя ВС ЮлияХ.)
first segment climb	набор высоты на начальном участке
first-shoot capability	способность к открытию огня по ЛА противника первым
first-shot advantage	преимущество в возможности открыть стрельбу первым
first-shot capability	способность к открытию огня по ЛА противника первым
first-shot opportunity	возможность первым осуществить пуск ракеты (с опережением противника)
first-shot opportunity	возможность первым открыть стрельбу (с опережением противника)
first-stage actuator	сервопривод
first-stage actuator	рулевая машина
first-stage disc	диск первой ступени (напр., компрессора)
first ticket date	дата начала действия тарифа (A.Rezvov)
first-time rating	первичная оценка
first-time-fit error	ошибка в первом монтаже
first torsion	первый крутильный тон
restraint first officer	фиксатор кресла второго пилота (Your_Angel)
safety-first	техника безопасности
safety-first engineering	техника безопасности
standard terminal arrival routes	первый этап эвакуации
subordinated to operational command of airline first deputy general director	находится в оперативном подчинении первого заместителя генерального директора Авиакомпании (tina.uchevatkina)
Supplier deliveries are prioritized, so highest priority items will be received first	Поставщик доставляет приоритетное, наиболее высокоприоритетные наименования будут отправлены первыми (Your_Angel)
tail-first aircraft	самолёт аэродинамической балансировочной схемы "утка"
tail-first arrangement	аэродинамическая балансировочная схема "утка"
tail-first design	аэродинамическая балансировочная схема "утка"
the payment will be made prior to the first flight of the corresponding fortnight period	Оплата должна быть осуществлена до первого рейса соответствующего двухнедельного периода

Get short URL