DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Historical containing first | all forms | exact matches only
EnglishRussian
a whole lot of the time over the first yearочень много времени в течение первого года (Alex_Odeychuk)
attributed to the first Umayyad caliphотносящийся к периоду правления первого халифа из династии Омейядов (Muawiya Alex_Odeychuk)
Coins first appeared many thousands of years agoмонеты впервые появились много тысячелетий назад (Andrey Truhachev)
during the first half of the centuryв первой половине века
Europe was the theatre of the First World WarПервая мировая война разыгралась в Европе
experience history first-handпознать историю на собственном опыте (Andrey Truhachev)
experience history first-handиспытать историю на собственной шкуре (Andrey Truhachev)
experience history first-handпознать историю на собственном шкуре (Andrey Truhachev)
First Commonerспикер (председатель палаты общин в Великобритании)
first estateпервое сословие
first estateдуховенство (особ. во Франции)
first-guild merchantкупец первой гильдии (Tamerlane)
First Intermediate Period of the Middle KingdomПервый переходный период Среднего царства (период истории Древного Египта Alex_Odeychuk)
first majorпремьер-майор (Alex_Odeychuk)
first mentioned in 1067первое упоминание встречается в 1067 году (Andrey Truhachev)
first mentioned in 1067впервые упомянут в 1067 году (Andrey Truhachev)
first mentioned in 1067впервые упоминается в 1067 году (Andrey Truhachev)
First officer of the Royal Bedchamberхранитель главных покоев (комендант дворца, начальник охраны султана Османской империи Alex_Odeychuk)
First Partition of PolandПервый раздел Речи Посполитой (Ремедиос_П)
First Rateлинейный корабль первого ранга (самый крупный из линейных кораблей Alex_Odeychuk)
first recordedпервый письменно зафиксированный (FeaWylja)
first step toward modernizationпервый шаг на пути модернизации (britannica.com Alex_Odeychuk)
the First World WarПервая мировая война
in the early twenty-first centuryв начале XXI века (Alex_Odeychuk)
in the first half of the 20th centuryв первой половине XX века (Alex_Odeychuk)
in the twenty first centuryв двадцать первом веке (Alex_Odeychuk)
in war, truth is the first casualtyв войне истина – первая жертва (Эсхил, 5 век до р.Х. / Aeschylus (5th century B.C.))
of the first guildпервой гильдии
the first casualty in war is the truthПервая жертва войны — правда (Изменённая цитата из Эсхила)
the First InternationalПервый Интернационал
the First InternationalПервый интернационал
the First Russian stateДревняя русь (history_geeks)
the world's firstпервый в мире (kefiring)