English ⇄ Afrikaans Arabic Chinese Danish Dutch English Esperanto French German Greek Hungarian Italian Japanese Norwegian Bokmål Polish Portuguese Russian Scottish Gaelic Serbian Latin Spanish Swedish Ukrainian Uzbek

English	Russian
be the first man to state in general that	первым выдвинуть общее утверждение о том, что ...
be the first to	впервые (do something)
breadth-first	преимущественно в ширину
depth-first	преимущественно в глубину
design according to the first limit state	расчёт по первому предельному состоянию
first integral	первый интеграл (of a system of differential equations)
first-off machining time	время обработки первой детали
first-off sampling	измерение первой детали
first quality steel	высококачественная сталь
first-selection backup tools	резервные инструменты
Hamilton's equations may be used in place of Lagrange's equations, with the advantage that only first derivatives not second derivatives are involved	Уравнения Гамильтона могут быть использованы вместо уравнений Лагранжа с тем преимуществом, что они содержат только первые а не вторые производные
Hooke was the first man to state in general that all matter expands when heated	Роберт Гук первым выдвинул общее утверждение о том, что все вещества расширяются при нагревании
if the second piston has an area ten times that of the first, the force on the second piston is ten times greater	если второй поршень имеет площадь в десять раз большую площади первого, сила на второй поршень в десять раз больше
in the second and first millennia B.C.	во втором и первом тысячелетиях до нашей эры
Many people find this situation paradoxical when they first encounter it	Многие находят эту ситуацию парадоксальной, когда впервые с ней сталкиваются
the first line of this expression makes up	Первая строка этого выражения даёт в итоге ...
the first three	первые три
the first to	впервые (do something)
the first two	первые две
the function values vanish along with its first two partial derivatives	Значения функции обращаются в ноль одновременно с её двумя первыми частными производными
this equation reduces to a first-order equation	это уравнение сводится к уравнению первого порядка
Thomson Lord Kelvin was the first to explain this	Впервые это явление объяснил Томсон (лорд Кельвин)
width-first	преимущественно в ширину