 |
| English | Russian |
| fine chisel pen | толстый плотный фломастер (в графических пакетах) |
| fine felt pen | нормальный фломастер (в графических пакетах) |
| fine-grained | мелкомодульный |
| fine-grained concurrency | мелкомодульный параллелизм (IBM Alex_Odeychuk) |
| fine granularity | мелкоячеистость (сети процессорных элементов) |
| fine granularity | мелкоячеистость |
| fine index | младший индекс |
| fine index | вторичный индекс |
| fine opaque pen | тонкий светлый фломастер (в графических пакетах) |
| fine point | с лёгким нажимом |
| fine-to-coarse algorithm | точно-грубый алгоритм (машинного зрения) |