fill – phrases

Terms for subject Military containing fill | all forms | exact matches only

English	Russian
airborne fill-and-drain	бортовая система заправки и слива
airborne fill-and-drain	дозаправка и слив в воздухе
alluvial fill	слой речных отложений
alluvial fill	слой наносных отложений
approach fill	примыкающая насыпь
approach fill	подъезд в насыпи
back-fill	забутка
back-fill	закладка (выработанного пространства)
back-fill	замена грунта (при пучинах)
balance cuts and fills	уравновешивать объёмы выемок и насыпей
borrowed fill	насыпь из грунта, взятого из резерва
bridge fill	насыпь к мосту
bridge-approach fill	насыпь к мосту
crown of fill	верх насыпи
cut and fill	открытый способ проходки тоннеля
cut and fill	котлованный способ возведения земляных сооружений
cut and fill	участок с выемкой и насыпью
cut and fill	выемка и насыпь
cut-and-fill job	работы по сооружению насыпи с использованием грунта выемки
cut-and-fill job	котлованное сооружение
cut-and-fill quantities	объёмы земляных работ
cut-and-fill section	участок дороги с переходом от выемки к насыпи
cut-and-fill shelter	убежище котлованного типа
cut-and-fill shelter	котлованное убежище
depth of fill	высота надсводного строения (в арочном мосту)
dry-placed fill	насыпь, возведённая насухо (без намыва)
earth-fill puddle core dam	земляная плотина с глиняным ядром
fill a billet	занимать должность
fill a crater	засыпать воронку
fill a ditch	засыпать ров
fill a gap	ликвидировать прорыв
fill a gap	закрывать брешь
fill a hole in the front	заполнять брешь в обороне
fill a hole in the front	заполнить брешь в обороне
fill a position	занимать должность
fill a requisition	удовлетворять заявку
fill a shortage	устранять некомплект
fill a shortage	восполнять нехватку
fill an indent	удовлетворять заявку
fill an indent	удовлетворить заявку
fill and bleed	заправка и слив
fill and bleed	наполнение и слив
fill and check valve	заправочно-запорный обратный клапан
fill and check valve	заправочный контрольный клапан
fill and drain	заправка и слив
fill and drain	заправочно-сливной
fill and drain valve	заправочно-сливной клапан
fill approach	подъезд по насыпи
fill approach	подъездной путь по насыпи
fill area	место отвала (грунта)
fill-borrow mapping	составление почвенной карты с целью определения мест разработки карьеров
fill construction	сооружение насыпи
fill construction	возведение насыпи
fill demand	удовлетворять потребности
fill demand	удовлетворять заявку
fill factor	коэффициент наполнения (напр., ковша скрепера)
fill ground	насыпное основание
Fill Gun Device	электронное устройство ввода (данных, ключей и пр. WiseSnake)
fill in	наносить (детали на карту)
fill in	вводить в курс дела
fill in	докладывать обстановку
fill in for	заменять (someone – кого-либо) на дежурстве, по службе)
fill in for	заменять (someone); на дежурстве, по службе; кого-либо)
fill-in mission	задача по замене
fill-in mission	заменяющий неплановый вылет
fill out a unit	доводить часть до штатной численности
fill out the establishment	доводить до штатной численности
fill point	заправочный пункт
fill rate	норма пополнения (запасов)
fill section	поперечный профиль насыпи
fill stand meter	установленный на заправочном стояке счётчик для замера горючего
fill the can	заряжать аккумулятор
fill the can	зарядить аккумулятор
fill the ranks	пополнять ЛС
fill something to three-quarters full	заполнить на три четверти (Гевар)
fill up a unit	доводить часть до штатной численности
fill up to grade	досыпать грунт до проектной отметки
fill week	первая неделя пребывания новобранцев в части
fuel fill line	топливозаправочный трубопровод
fuel fill to missile	подача горючего к ракете
fuel-fill valve	клапан заправки горючим
hand fill	заполнение вручную
hard-to-fill occupation	дефицитная специальность
helium fill line	линия заправки
helium fill line	линия заполнения
high-pressure fill	заправка высокого давления
high-pressure fill and vent	заправка и дренаж высокого давления
inert fluid fill	заправка нейтральной жидкостью
inert fluid fill	заполнение инертной жидкостью
initial fill date	начальный срок прибытия пополнения
intermediate flush and fill	промежуточная промывка и заправка
intermediate flush and fill	промежуточная промывка и заполнение
land fill	свалка (напр., грунта)
land-fill method	способ осушки земель насыпкой грунта
level of personnel fill	степень замещения должностей (подразделения)
lithium chloride fill line	линия заполнения хлоридом лития
mass-fill projectile	снаряд со сплошным заполнением
measurement of height of fill-up	измерение высоты наполнения
oxygen fill to missile	заправка ракеты кислородом
personnel fill	пополнение ЛС
pipeline fill	количество нефтепродукта в трубопроводе
priority fill	первоочередное пополнение
priority fill	первоочерёдное пополнение
rock-fill drain	дренажная канава с каменной засыпкой
rolled fill	укатанная насыпь
sidehill fill	полунасыпь на косогоре
spandrel fill	надсводное строение
spandrel fill	надсводное заполнение
tide-land fill	насыпь на береговой полосе, затопляемой приливами
tipped fill	отвал
toe of a fill	подошва насыпи

Get short URL