 |
| English | Russian |
| do a few chores | сделать кое-какие дела (Sorry I didn't call right back, I had to do a few chores in the backyard. ART Vancouver) |
| few ever see | доселе невиданный (Alex Pike) |
| in a very few words | в нескольких словах (Moffitt explained the state of things in a very few words. ART Vancouver) |
| more than a few | немало (There are more than a few cases on record where people have delved deep into a book on the domain of the occult and supernatural, only to open a door to, well, something. – Имеется немало документально подтверждённых случаев, когда ... • "In how many cases that you've investigated has a medical examiner actually been able to come up with the cause of death?" "There's been more than a few..." (Art Bell's interview with David Paulides) ART Vancouver) |
| would you mind waiting for a few minutes? | подождите, пожалуйста, несколько минут |