 |
| English | Russian |
| energetically favorable | энергетически благоприятный (напр., для деформации кристалла) |
| favorable bed | благоприятный пласт (пласт, представляющий интерес для геологии, разведки и т.п.) |
| favorable conditions for formation | благоприятные условия образования |
| favorable curvature of magnetic field | благоприятная кривизна магнитного поля |
| favorable pressure gradient | отрицательный градиент давления (падение давления в направлении течения) |
| make a favorable reply to a proposal | ответить положительно на предложение |
| produce a more favorable balance of forces | обеспечивать более благоприятный баланс сил |
| we are optimistic that the results will be favorable | мы надеемся на благоприятные результаты |
| we are optimistical that the results will be favorable | мы надеемся на благоприятные результаты |