О словаре | FAQ | Вход | Регистрация |Настройки
Словарь Мультитран
Dicts Forum Buy Download Guestbook Contacts в тестовом режиме открыт новый сайт Мультитрана
   Eng 
 Термины по тематике Общая лексика, содержащие faculty: все формы слова (91) | только заданная форма слова (68)
 adjunct facultyвременные преподаватели, работающие по контракту (bigmaxus)
 Advanced Training Facultyфакультет повышения квалификации (Dim)
 allegation of facultiesзаявление жены предъявляющей иск об алиментах о материальном положении мужа
 Associate of the Faculty of Actuariesчлен факультета специалистов по технике страхования
 Associate of the Faculty of Architects and Surveyorsчлен факультета архитекторов и геодезистов
 be in possession of all facultiesсохранять все свои умственные и физические способности
 collect facultiesвзять себя в руки
 collect facultiesприйти в себя
 collect one's facultiesбрать себя в руки
 collect one's facultiesвзять себя в руки
 college facultyпрофессорско-преподавательский состав колледжей (bigmaxus)
 critical facultyкритическое мышление (Ambrosia)
 Dean of Facultyдекан факультета (Please consider this. Dean of Faculty may be завкафедрой or замдекана по работе с проф-преп. составом6 vs Dean of Students, which is closer to the Russian notion of Декан факультета Yuri Tovbin; Please consider this. Dean of Faculty may be завкафедрой or замдекана по работе с проф-преп. составом, vs Dean of Students, which is closer to the Russian notion of Декан факультета Yuri Tovbin; Please consider this. Dean of Faculty may be завкафедрой, vs. Dean of Students, which is close to декан факультета, and even then it may be замдекана по работе со студентами Yuri Tovbin)
 Dean of Facultyпредседатель адвокатской камеры (в Шотландии)
 estimative facultyспособность оценивать (явления, обстановку)
 faculty for musicмузыкальные способности
 faculty of accommodationприспособляемость (Gruzovik)
 Faculty of Arts and Musicхудожественно-музыкальный факультет (Johnny Bravo)
 Faculty of Artsотделение гуманитарных и математический наук
 faculty of artsотделение гуманитарных наук
 Faculty of Artsфакультет искусств (Johnny Bravo)
 Faculty of Artsхудожественный факультет (Johnny Bravo)
 Faculty of Continuing Medical Educationфакультет повышения квалификации медицинских работников (mzadara)
 faculty of fine artискусствоведческий факультет
 Faculty of General and Applied PhysicsФОПФ (факультет общей и прикладной физики Graev)
 faculty of hearingслух
 Faculty of Journalismфакультет журналистики (Lena Nolte http://www.msu.ru/en/info/struct/depts/journ.html)
 faculty of making oneself agreeableумение нравиться
 Faculty of Mechanics and Mathematicsмеханико-математический факультет (anyname1)
 Faculty of Music Theory and Compositionтеоретико-композиторский факультет (tlumach)
 Faculty of Petroleumнефтегазовый факультет (UraziA)
 Faculty of Professional Skills Upgradingфакультет повышения квалификации (tavost)
 faculty of receptionспособность восприятия
 faculty of speechдар речи
 Faculty of Translation and Interpretationпереводческий факультет (Даниил84)
 faculty of visionзрение
 Faculty on Award of Scientific Degrees and Ranksпрофессорско-преподавательский состав по присуждению научных степеней и званий (anyname1)
 faculty roomпрофессорская (as noun Gruzovik)
 have a great faculty for mathematicsиметь большие способности к математике
 he did not pass the limit of his facultiesон не вышел за рамки своих возможностей
 he did not pass the of his facultiesон не вышел за рамки своих возможностей
 Head of the Civil Law Facultyзаведующий кафедрой гражданского права (E&Y ABelonogov)
 in full possession of his facultiesполностью на сто процентов использующий свои способности
 in full possession of one’s facultiesв полном рассудке (Gruzovik)
 in possession of one's facultiesв здравом уме (Anglophile)
 intellectual facultiesинтеллектуальные способности
 intellectual facultiesумственные способности
 inter-facultyмежфакультетский (Anglophile)
 junior faculty positionдолжность младшего преподавателя (Сюда относят Visiting/Adjunct Professor, Lecturer, Tenure-Track (aka The Promised Land) AKarp)
 law facultyюридический факультет
 locomotive facultyспособность движения
 lose possession of one's facultiesвыжить из ума (Anglophile)
 Mechanical Engineering facultyмеханико-машиностроительному факультету (Milissa)
 medicine facultyмедицинский факультет
 member of the faculty of Homeopathyпреподаватель гомеопатического отделения
 memorative facultyспособность запоминать
 memorial facultyспособность запоминать
 on the facultyпреподаватель (ekata; очень сомнительный вариант перевода, хотелось бы увидеть предложение целиком A.Rezvov)
 ordinary knowing facultiesсредние умственные способности
 philological facultyсловесное отделение (университета)
 philological facultyсловесный факультет
 possess the faculty ofобладать способностью к чем-л. или талантом в чем-л. ("There was another man his father talked about - one Francis J. Grund, a famous newspaper correspondent and lobbyist at Washington, who possessed the faculty of unearthing secrets of any kind, especially those relating to financial legislation." Theodore Dreiser, The Financier, Chapter II kentgrant)
 Professor of the Civil Law Facultyпрофессор кафедры гражданского права (E&Y ABelonogov)
 rational facultyмыслительная способность
 reflective facultyмыслительная способность
 retain the use of facultiesсохранить свои способности
 saving that he is slightly deaf, he has preserved all his facultiesон только немного оглох, а в остальном сохранил все свои способности
 school facultyшкольные преподаватели (bigmaxus)
 set faculties on the rackнапрягать все свои силы
 set faculties on the rackне щадить сил
 Social and Pedagogical FacultyСПФ (Социально-педагогический факультет rechnik)
 St. Petersburg Faculty of the Geo-Ecological InstituteСПБО ИГЭ (Санкт-Петербургское отделение Института геоэкологии rechnik)
 the case called every faculty of the doctor into playзаболевание потребовало от врача напряжения всех его сил и способностей
 the faculty and administrative staffпреподаватели и административный персонал (вуза)
 the faculty of interpretersустные переводчики (bigmaxus)
 the faculty of making friendsспособность легко заводить друзей
 the faculty of medicineмедицинский факультет
 the faculty ofлица одной профессии (bigmaxus)
 the Facultyлица медицинской профессии
 the intellective facultiesумственные способности
 the legal facultyюристы
 the medical facultyврачи
 the mental facultiesумственные способности
 to be in possession of all one's facultiesсохранять все свои умственные и физические способности
 university facultyпрофессорско-преподавательский состав университетов (преподаватели университета bigmaxus)
 volitive facultyволеизъявительная способность
 with every faculty on the stretchнапрягая все способности
 with every faculty on the stretchнапрягши все свои способности
 workers' facultyрабфак (educational establishment set up to prepare peasants and workers for higher education Anglophile)
 workers' facultyрабочий факультет (существовавшее в 1919-1940 гг учебное заведение, созданное для ускоренной подготовки к поступлению в вузы молодежи, не имевшей среднего образования Anglophile)
 your mother's perceptive faculties are extraordinaryваша мать одарёна необычайной наблюдательностью
     
 Оценить сайт