faction – phrases

Terms for subject Makarov containing faction | all forms | exact matches only

English	Russian
a blazing row between Euro factions at last week's meeting of the Committee set the fur flying again on the Tory backbenches	шумная ссора между евро-фракциями, которая произошла на прошлой неделе на заседании комитета, снова внесла неразбериху в вопрос о членах парламента от партии консерваторов
antagonism between factions	фракционная борьба
antagonistic faction	враждебная фракция
be divided into factions	разделиться на фракции
be riddled with factions	быть раздираемым на фракции
hold together factions	объединять фракции
it was already in fair train to develop party out of faction	всё шло к превращению фракции в партию
lead faction	возглавлять фракцию
mediate among factions	выступать в роли посредника между фракциями
people with different points of view coalesce into opposing factions	люди с различными взглядами объединяются в противостоящие фракции
strengthen factions	укреплять фракции
the agreement has been recast to include the rebel faction	соглашение было переработано для включения в него фракции повстанцев
the faction was solid for its views	фракция твёрдо придерживалась своих убеждений
the faction was solid for its views	фракция твёрдо стояла на своих позициях
the party is riven by factions	партия расколота на фракции
the party was split by factions	партия раскололась на фракции
they fell into two factions	они раскололись на две фракции
warring factions	враждующие группировки
we had to unite the competing factions into a cohesive whole	мы должны были объединить соперничающие политические группировки в одно единое целое

Get short URL