 |
| English | Russian |
| bird's eye view | съёмка с верхней точки |
| bird's eye view | съёмка с "птичьего полёта" |
| bird's-eye view | съёмка с высоты птичьего полёта (Common_Ground) |
| bug-eye | сверхширокоугольный объектив |
| bug-eye | "рыбий глаз" |
| by eye | "на глазок" |
| ear-and-eye pollution | перегрузка слухового и зрительного восприятия |
| eye-black | краска для ресниц |
| eye-piece corrector | диоптрийная поправка |
| eye-piece lens | окуляр |
| eye-piece lens | видоискатель |
| eye shot | поле зрения (пространство, охватываемое камерой при съёмке) |
| eye-wash | "мусор" в кадре |
| eye-witness story | материал, построенный на свидетельских показаниях |
| fish-eye | сверхширокоугольный объектив (lens, Fish-eye is an extremely wide angle lens that causes a distorted image) |
| fish-eye | фотообъектив "рыбий глаз" |
| fish-eye | "рыбий глаз" (lens) |
| klieg eyes | конъюнктивит, вызванный ярким освещением (при киносъёмке) |
| through Russian American eyes | глазами русского (американца) |
| worm's eye view | съёмка с низкой точки (ivvi) |
| worm's eye view | очень низкая точка съёмки |