eyes – phrases

Terms for subject Bible containing eyes | all forms | exact matches only

English	Russian
an eye for an eye	заповедь "око за око" (из Ветхого Завета; and a tooth for a tooth; or the law of retaliation Val_Ships)
an eye for an eye	око за око (inn)
and why worry about a speck in your friend's eye when you have a log in your own?	в чужом глазу соринку видит, а в своём бревна не замечает (VLZ_58)
beam in one's eye	бревно в своём глазу
beam in one's own eye	собственный недостаток
beam in one's own eye	бревно в своём глазу
eye for eye	око за око
eye for eye, tooth for tooth	око за око, зуб за зуб (Olga Okuneva)
it is easier for a camel to go through the eye of a needle than	легче верблюду пройти сквозь игольное ушко, чем
it is easier for a camel to go through the eye of a needle than for a rich man to enter into the kingdom of God	легче верблюду пройти сквозь игольное ушко, нежели богатому войти в Царство Божие
Noah found grace in the eyes of the Lord.	Ной обрел благодать пред очами Господа (browser)
open eyes	исцелить слепого
pupil of the eye	зеница ока (Lily Snape)
the scales fell from his eyes	чешуя отпала от глаз его
see a mote in thy brother's eye	видеть сучок в глазу брата своего
see a mote in thy brother's eye	преувеличивать чужие недостатки
see the mote in thy brother's eye	видеть сучок в глазе брата своего
the beam in one's own eye	бревно в своём глазу
why beholdest thou the mote in thy brother's eye?	зачем ты видишь спицу в глазу ближнего твоего? (umich.edu)

Get short URL