 |
| English | Russian |
| at eye level | на уровне глаз |
| bull's eye | окно "бычий глаз" |
| bull's eye | овальное окно |
| bull's eye window | окно "бычий глаз" (небольшое круглое окно) |
| cat's eye | дорожный световозвращатель |
| eye-catcher | букв. "ловушка для глаз" (декоративная постройка или искусственные руины, расположенные в наиболее живописных местах парка или на наиболее выигрышных точках ландшафта) |
| eye-catching architecture | притягивающая взгляд архитектура (англ. оборот взят из статьи в Wall Street Journal Alex_Odeychuk) |
| eye-catching architecture | эффектная архитектура (контекстуальный перевод; англ. оборот взят из статьи в Wall Street Journal Alex_Odeychuk) |
| Eye Elevation | высота глаза наблюдателя (в программном комплексе Revit информационного моделирования зданий bojana) |