| English | Russian |
| approximate evaluation | приближённое вычисление |
| approximate evaluation | приближённая оценка |
| contractor performance evaluation | оценка подрядчика |
| evaluation assets | оценочные активы (Korganbayev) |
| evaluation of internal control | оценка системы внутреннего контроля |
| evaluation of internal control | аттестование системы внутреннего контроля |
| evaluation report | отчёт об оценке (изделия) |
| exploration and evaluation assets | разведочные и оценочные активы (Korganbayev) |
| Exploration for and Evaluation of Mineral Resources | Разведка и оценка запасов полезных ископаемых (Andy) |
| job evaluation | оценка сложности работы (при присвоении разряда рабочим, при определении размера заработка) |
| operations evaluation | оценка производственных операций |
| performance evaluation | оценка показателей |
| programme evaluation and review technique | метод оценки и пересмотра планов (ПЕРТ, PERT) |
| programme evaluation and review technique method | метод оценки и пересмотра планов |
| programme evaluation and review technique method | метод ПЕРТ |
| programme evaluation and review technique system | система ПЕРТ |
| programme evaluation and review technique system | система оценки и пересмотра планов |
| project evaluation | оценка проекта |
| research, development, test and evaluation work | испытания и оценка тактико-технических данных (RDT and E work) |
| research-development-test-and-evaluation contract | контракт на проведение научных исследований, разработок, испытаний и оценки |
| statistical evaluation | статистическая оценка |
| subjective evaluation | субъективная оценка |
| supplier evaluation | оценка поставщика (The three terms supplier appraisal, supplier approval and supplier rating are sometimes confused. Each of the three terms has been defined as follows: • Supplier appraisal – Assessment of a potential supplier’s capability of controlling quality, delivery, quantity, price and all other factors to be embodied in a contract. • Supplier approval – The placing of an enterprise on an approved list of suppliers following a process of supplier appraisal. • Supplier rating – an index of the actual performance of a supplier. Each term has one or more synonyms. Thus supplier or vendor evaluation is synonymous with supplier appraisal; supplier certification with supplier approval and supplier performance with supplier rating. Alexander Demidov) |
