| English | Russian |
| Department of Essential Medicines and Health Products | Департамент основных лекарственных средств и продуктов здравоохранения (beniki) |
| Department of Technical Cooperation for Essential Drugs and Traditional Medicine | Департамент технического сотрудничества в области основных лекарственных средств и народной медицины (WHO; Сайт ВОЗ Wakeful dormouse) |
| essential albuminuria | эссенциальная альбуминурия |
| essential amino acid | эссенциальная аминокислота |
| essential amino acids | незаменимые аминокислоты (основные, эссенциальные) |
| essential and limiting amino acid | незаменимая лимитирующая аминокислота (Александр Стерляжников) |
| essential anemia | первичная анемия |
| essential anemia | эссенциальная анемия (первичная) |
| essential arterial hypertension | эссенциальная артериальная гипертензия (Berke) |
| essential arterial hypotension | гипотоническая болезнь |
| essential blepharospasm | эссенциальный блефароспазм |
| essential bradycardia | идиопатическая брадикардия |
| essential brown induration of lung | бурая идиопатическая индурация лёгких (Игорь_2006) |
| essential brown induration of lung | эссенциальный гемосидероз лёгких (Игорь_2006) |
| essential brown induration of lung | синдром Целена (Игорь_2006) |
| essential brown induration of lung | гемосидероз лёгких (Игорь_2006) |
| essential brown induration of lung | пневмогеморрагическая гипохромная ремиттирующая анемия (Игорь_2006) |
| essential brown induration of lung | болезнь Целена (Игорь_2006) |
| essential brown induration of lung | синдром Целена-Геллерстедта (хроническая болезнь неясной этиологии, начинающаяся обычно в раннем детстве и проявляющаяся периодическими легочными кровотечениями, гемосидерозом легочной ткани и тяжёлой гипохромной анемией Игорь_2006) |
| essential brown induration of lung | бурая первичная индурация лёгких (Игорь_2006) |
| essential brown induration of lung | идиопатический гемосидероз лёгких (Игорь_2006) |
| essential cryoglobulinemic vasculitis | эссенциальный криоглобулинемический васкулит (lisen) |
| Essential Documents | Существенные документы (Документы, которые по отдельности или в совокупности позволяют оценить проведение исследования и качество полученных данных) |
| essential drug list | ЖНВЛС (doktortranslator) |
| essential drug list | перечень жизненно необходимых и важнейших лекарственных средств (gennier) |
| essential drugs | лекарственные препараты первой необходимости |
| essential drugs | основные лекарственные средства |
| essential dysmenorrhea | эссенциальная дисменорея |
| essential dysmenorrhea | первичная дисменорея (функциональная) |
| essential emphysema | первичная идиопатическая эмфизема лёгких |
| essential emphysema | первичная эссенциальная эмфизема лёгких |
| essential emphysema | первичная диффузная эмфизема лёгких |
| essential emphysema | первичная генуинная эмфизема лёгких |
| essential fatty acid | эссенциальная жирная кислота |
| essential fatty acids | эссенциальные жирные кислоты |
| essential fatty acids | витамин Е |
| essential fatty acids | жирные незаменимые кислоты |
| essential fever | идиопатическая лихорадка |
| essential food factors | незаменимые пищевые факторы (вещества, которые обязательно должны присутствовать в рационе, поскольку в организме они не синтезируются, к ним относятся некоторые аминокислоты, жирные кислоты, витамины и т.д. Игорь_2006) |
| essential health services | основные услуги здравоохранения (Alexey Lebedev) |
| essential health services | основные медицинские услуги (Alexey Lebedev) |
| essential hematuria | эссенциальная гематурия |
| essential hematuria | идиопатическая гематурия |
| essential hypercholesterolemia | первичная гиперхолестеринемия |
| essential hypercholesterolemia | истинная гиперхолестеринемия |
| essential hypercholesterolemia | эссенциальная гиперхолестеринемия |
| essential hypertension | первичная артериальная гипертензия |
| essential hypertension | эссенциальная гипертензия |
| essential hypertension | артериальная первичная гипертензия |
| essential hypertension | гипертоническая болезнь |
| essential hypotension | эссенциальная гипотензия |
| essential hypotension | нейроциркуляторная гипотензия |
| essential hypotension | идиопатическая гипотензия |
| essential hypotension | эссенциальная гипотония |
| essential inflammatory macrochilia | эссенциальный воспалительный макрохейлит |
| essential lipids | незаменимые липиды |
| essential medicines | лекарственные препараты первой необходимости (kat_j) |
| essential medicines | лекарства жизненной необходимости (TVovk) |
| essential medicines | жизненно необходимые и важнейшие лекарственные препараты (wikipedia.org Oksanut) |
| essential mixed cryoglobulinemia | первичная криоглобулинемия смешанного типа (VladStrannik) |
| essential narcolepsy | эссенциальная нарколепсия |
| essential nutrient coline | незаменимый пищевой холин (Andy) |
| essential oil | эфирное масло |
| essential paralysis | эпидемический детский паралич |
| essential paralysis | полиомиелит |
| essential paralysis | атрофический острый спинальный детский паралич |
| essential parotiditis | эссенциальный паротит (MichaelBurov) |
| essential parotitis | эссенциальный паротит (MichaelBurov) |
| essential phospholipids | жизненно важные фосфолипиды |
| essential phospholipids | эссенциальные фосфолипиды |
| essential principles | существенные принципы (vlad-and-slav) |
| essential progressive atrophy of iris | прогрессирующая эссенциальная мезодермальная атрофия радужки (прогрессирующая атрофия радужной оболочки глаза без признаков воспаления, характеризуется очаговой потерей всех слоев радужной оболочки глаза с формированием дырок, миграцией зрачка, дегенерацией эндотелия роговицы, периферической передней синехией и вторичной глаукомой; обычно односторонняя, возникает, главным образом, у женщин средних лет Игорь_2006) |
| essential progressive atrophy of iris | эссенциальная прогрессирующая атрофия радужки |
| essential progressive choroidal atrophy | эссенциальная прогрессирующая атрофия хориоидеи |
| essential pruritus | эссенциальный зуд |
| essential pruritus | идиопатический зуд |
| essential requirements | существенные требования (icqc.eu Del-Horno) |
| essential telangiectasis | ползучая гемангиома |
| essential telangiectasis | телеангиэктазия неясной этиологии |
| essential telangiectasis | серпигинозная гемангиома (ползучая) |
| essential therapy | идиопатическая терапия (MichaelBurov) |
| essential therapy | основная терапия (MichaelBurov) |
| essential therapy | эссенциальная терапия (MichaelBurov) |
| essential thrombocythaemia | эссенциальная тромбоцитемия (inspirado) |
| essential thrombocythemia | идиопатическая тромбоцитемия (inspirado) |
| essential thrombocythemia | эссенциальная тромбоцитемия (inspirado) |
| essential thrombocytosis | эссенциальная тромбоцитемия (Tiny Tony) |
| essential thrombopenia | эссенциальная тромбопения (Katherine Schepilova) |
| essential/total | коэффициент соотношения незаменимых аминокислот к общему содержанию аминокислот |
| essential tremor | эссенциальный тремор |
| essential tremor | эссенциальное дрожание (идиопатическое, наследственное) |
| Expert Committee on the Selection and Use of Essential Medicines | Экспертный совет ВОЗ по отбору и использованию жизненно важных лекарственных средств (The One) |
| Expert Committee on the Selection and Use of Essential Medicines | Комитет экспертов по отбору и использованию основных лекарственных средств (beniki) |
| infantile essential paralysis | детский эссенциальный паралич |
| iron-deficiency essential anemia | железодефицитная эссенциальная анемия |
| List of World Health Organization Essential Medicines | перечень ВОЗ основных лекарственных средств (Andrey Truhachev) |
| List of World Health Organization Essential Medicines | перечень основных лекарственных средств ВОЗ (Andrey Truhachev) |
| low-renin essential hypertension | низкорениновая эссенциальная артериальная гипертония (Земцова Н.) |
| minimal essential medium | минимальная незаменимая среда |
| minimum essential medium | минимальная питательная среда (tania_mouse) |
| nuclear factor–kappa-B essential modulator | незаменимый модулятор ядерного фактора каппа-B (meduniver.com irinaloza23) |
| Quality of Life in Essential Tremor Questionnaire | опросник для оценки качества жизни при эссенциальном треморе (Rada0414) |
| recurrent essential parotitis | хронический эссенциальный паротит (MichaelBurov) |
| recurrent essential parotitis | хронический рецидивирующий паротит (MichaelBurov) |
| recurrent essential parotitis | эпидемический саливогландулез (MichaelBurov) |
| vital and essential drugs | жизненно необходимые и важнейшие лекарственные препараты (who.int Oksanut) |
| vital and essential drugs | ЖНВЛП (who.int Oksanut) |
| Vital and Essential Drugs List | Перечень жизненно необходимых и важнейших лекарственных препаратов (anakin82) |
| Vital, Essential, and Necessary Drug Listing | жизненно необходимые и важнейшие лекарственные средства (VEN Drug Listing термин ВОЗ lizaveta m_va) |
| WHO Model List of Essential Medicines | Примерный перечень ВОЗ основных лекарственных средств (Vl_T) |
| WHO Model List of Essential Medicines | перечень основных лекарственных средств ВОЗ (Andrey Truhachev) |
| WHO Model List of Essential Medicines | перечень ВОЗ основных лекарственных средств (Andrey Truhachev) |
| World Health Organization Model List of Essential In Vitro Diagnostics | примерный перечень ВОЗ основных средств для in vitro диагностики (Olga47) |
