| English | Russian |
| a prior engagement prevents my attendance | я не смогу быть из-за ранее принятого приглашения |
| announce an engagement | объявлять о помолвке |
| announce an engagement | объявить помолвку |
| be in engagement | находиться в зацеплении |
| break an engagement | разрывать помолвку |
| break an engagement | расстроить свадьбу |
| break off an engagement | разрывать помолвку |
| break off an engagement | внезапно прекращать бой |
| break off an engagement | расторгнуть помолвку |
| break off an engagement | расторгать помолвку |
| call off an engagement | отменить встречу (и т. п.) |
| engagement indicator | указатель сочленения (электрического соединения) |
| engagement surface | поверхность контакта |
| force a clutch into engagement | включать муфту принудительно |
| he and Mary have announced their engagement | он и Мэри объявили о своей помолвке |
| he had an engagement at a restaurant at eight | у него была назначена встреча в ресторане в восемь часов |
| her engagement is off | её помолвка расстроилась |
| her engagement ring consisted of a single diamond in a plain gold setting | её обручальное кольцо представляло собой бриллиант в простой золотой оправе |
| her engagement to him was announced in the local paper | об их помолвке было объявлено в местной газете |
| her engagement to him was announced in the local paper | об их помолвке было написано в местной газете |
| I felt our engagement was quite an unhappy time | я чувствовал, что время после нашей помолвки оказалось не очень-то счастливым |
| I ran as quickly as I could, and came off with honour from the engagement | я побежал так быстро, как только мог, и вышел с честью из схватки |
| meet one's engagements | выполнять свои обязательства |
| meet one's engagements | выполнить обязательства |
| press into engagement with recesses | вжать в пазы |
| she broke off the engagement | она расторгла помолвку |
| she sang at court with great eclat, but her arrogant demands prevented her from getting an engagement at the theatre | она спела при дворе с огромным блеском, но заносчивый нрав и непомерные запросы помешали ей получить ангажемент в театре |
| swing in engagement | вводить в зацепление путём поворота |
| the desirableness of fulfilling the engagement | желательность выполнения обязательства |
| the enemy broke off the engagement | противник вышел из боя |
| the Engagement | тайный договор Карла I с шотландскими пресвитерианами |
| this demand for the commitment, or "engagement", of the artist originated in communist ideology | требование, чтобы художник придерживался определённых политических взглядов, порождено коммунистической идеологией |
| tip engagement | вдавливание магнитной головки |
| wriggle out of an engagement | уклониться от обязательства |
