end – phrases

Terms for subject Diplomacy containing end | all forms | exact matches only

English	Russian
be at a dead end	зайти в тупик
be at a dead end	быть на мёртвой точке
bring a dispute to a speedy end	покончить с разногласиями как можно скорее (bigmaxus)
bring a treaty to an end	прекратить действие договора
bring out of the dead end	вывести что-либо из тупика
bring the war to an end	прекратить войну
come to a dead end	попасть в безвыходное положение
come to a dead end	зайти в тупик
dead-end road	тупиковый путь (Alex_Odeychuk)
discussions were hitting a dead end	дискуссии зашли в тупик (theguardian.com Alex_Odeychuk)
end a generation of relative peace and stability	положить конец десятилетию относительного мира и стабильности (vasily.m.biryukov)
end a meeting	закрыть заседание
end a session with	завершить сессию (чем-либо)
end a session with	закончить заседание (чем-либо)
end a session with	закончить сессию (чем-либо)
end a session with	завершить заседание (чем-либо)
end at stalemate	сдвинуть с мёртвой точки
end nuclear testing	прекратить испытания ядерного оружия
end nuclear testing now and for all time	немедленно и на все времена прекратить испытания ядерного оружия
end of a diplomatic mission	прекращение дипломатической миссии
end on an optimistic note	закончить на оптимистической ноте
end sanctions	прекратить санкции
end the arms drive	прекратить гонку вооружений
end the ban on imports	снять запрет на импорт
end the blockade	прекратить блокаду
end the rift	примирить стороны
end the rift	преодолеть расхождения
end the year in red	кончить год с убытком
end violence	положить конец насилию (AMlingua)
gain end	добиться своей цели
have brought to a dead-end	завести в тупик (Alex_Odeychuk)
methods of bringing a treaty to an end	способы прекращения действия договора
national product by end use	конечный национальный продукт
open-end investment trust	открытая инвестиционная компания
open-end investment trust	открытый инвестиционный трест
place an item at the end of the agenda	перенести пункт в конец повестки дня
place an item at the end of the agenda	перенести вопрос в конец повестки дня
put an end to diplomacy	поставить точку на дипломатических усилиях (CNN, 2019 Alex_Odeychuk)
reach a dead end	попасть в безвыходное положение
reach a dead end	зайти в тупик
secure an end to nuclear testing	обеспечить прекращение ядерных испытаний
the good things and the bad things average out in the end, don't they?	в жизни всё есть-и хорошее и плохое! (bigmaxus)
the myth of "Soviet threat" is a concoction from beginning to end	миф о "советской угрозе" является с начала до конца вымыслом
things will turn out all right in the end	всё в конце концов обойдётся (bigmaxus)
week-end detention	взятие под стражу в конце недели (одна из форм прерываемого тюремного заключения)
West End	западная часть Лондона
West End	аристократическая часть Лондона

Get short URL