end – phrases

Terms for subject Medical containing end | all forms | exact matches only

English	Russian
advanced glycation end product	конечный продукт гликирования (Википедия zhvir)
advanced glycation end product	конечный продукт усиленного гликозилирования (Elmitera)
analgesic end point	обезболивающий эффект (MichaelBurov)
analgesic end point	анальгетический эффект (MichaelBurov)
analgesic end point	аналгезирующий эффект
analgesic end point	аналгетический эффект (MichaelBurov)
analgesic end-point	аналгезирующий эффект (MichaelBurov)
analgesic end-point	анальгезирующий эффект (MichaelBurov)
analgesic end-point	обезболивающий эффект (MichaelBurov)
analgesic end-point	анальгетический эффект (MichaelBurov)
analgesic end point	анальгезирующий эффект (MichaelBurov)
analgesic end point	обезбаливающий эффект (непр. MichaelBurov)
analgesic end-point	болеутоляющий эффект (MichaelBurov)
analgesic end-point	обезбаливающий эффект (непр. MichaelBurov)
analgesic end-point	аналгетический эффект (MichaelBurov)
analgesic end point	болеутоляющий эффект (MichaelBurov)
analgesic end point	анальгезический эффект
analgetic end-point	обезболивающий эффект (MichaelBurov)
analgetic end-point	анальгезирующий эффект (MichaelBurov)
analgetic end-point	обезбаливающий эффект (непр. MichaelBurov)
analgetic end-point	болеутоляющий эффект (MichaelBurov)
analgetic end-point	аналгетический эффект (MichaelBurov)
analgetic end-point	аналгезирующий эффект (MichaelBurov)
analgetic end-point	анальгетический эффект (MichaelBurov)
anastomotic end-to-end stapler	сшивающий аппарат для наложения анастомоза конец в конец
aortic root at end diastole	конечно-диастолический диаметр корня аорты (Dimpassy)
be near one's end	быть при смерти
be nearing one's end	быть при смерти
bladder end	со стороны мочевого пузыря (vlad-and-slav)
bladder end	конец для помещения в мочевой пузырь (напр., стента vlad-and-slav)
blind end	закрытый кончик (vlad-and-slav)
broken end	конец отломка кости
broken end	конец отломка (кости)
bulbous-end	пуговчатый
bulbous-end bougie	головчатый буж
bulbous-end bougie	пуговчатый зонд
bulbous-end probe	пуговчатый зонд
chromosome cohesive end	липкий конец хромосомы
chronic end-stage renal disease	терминальная стадия ХПН
chronic end-stage renal disease	терминальная стадия хронической почечной недостаточности
closed end	слепой конец катетера
closed end	слепой конец (катетера)
combined end point	комбинированная конечная точка (смертности snowleopard)
continuous positive pressure breathing with 5 cm H²O end expired pressure	дыхание под постоянным положительным давлением в 5 см водного столба в конце выдоха
dialysis dependent end stage renal disease	терминальная стадия почечной недостаточности, требующая диализа (Andy)
distal end	дистальный конец (напр., стента vlad-and-slav)
double-end flap	мостовидный лоскут
double-end graft	мостовидный лоскут
double-end graft	трубчатый трансплантат
double-end graft	лоскут на двух ножках
double-end smoother	двусторонняя гладилка
dysphagia with glossitis, hypochromic anemia, splenomegaly, and atrophy in the mouth, pharynx, and upper end of the esophagus	синдром Пламмера–Винсона (MichaelBurov)
dysphagia with glossitis, hypochromic anemia, splenomegaly, and atrophy in the mouth, pharynx, and upper end of the esophagus	дисфагия вследствие дегенерации мышц пищевода, атрофия сосочков языка и гипохромная анемия (MichaelBurov)
dysphagia with glossitis, hypochromic anemia, splenomegaly, and atrophy in the mouth, pharynx, and upper end of the esophagus	сидеропенический синдром (MichaelBurov)
dysphagia with glossitis, hypochromic anemia, splenomegaly, and atrophy in the mouth, pharynx, and upper end of the esophagus	сидеропеническая дисфагия (MichaelBurov)
dysphagia with glossitis, hypochromic anemia, splenomegaly, and atrophy in the mouth, pharynx, and upper end of the esophagus	синдром ПламмераВинсона (MichaelBurov)
efficacy end points	эффективность в конечных точках (напр., терапии neuromuscular.ru dimock)
end-brush	телодендрон
end-brush	нервное окончание в виде кисточки
end bud	концевое утолщение
end bulb	колба Краузе (луковица)
end bulb	терминальная луковица
end bulb	луковица Краузе
end bulb	концевое нервное тельце
end colostomy	одноствольная колостома
end corpuscle	концевое нервное тельце
end date of medication	дата окончания приёма препарата (Andy)
end-diastole	конечная диастола
end-diastolic	конечно-диастолический
end-diastolic dimension	конечно-диастолический размер (КДР, EDD ADol)
end diastolic flow	конечно-диастолический кровоток (Лорина)
end diastolic load	конечное диастолическое давление
end diastolic pressure	конечное диастолическое давление
end-diastolic velocity	КДС (конечная диастолическая скорость scherfas)
end-diastolic volume	объём крови в конце диастолы
end-diastolic volume	конечно-диастолический объём крови
end-diastolic volume	конечно-диастолический объём (крови)
end-diastolic volume	КДО (конечный диастоличекий объём крови elsid)
end-diastolic volume index	индекс конечно-диастолического объёма (левого желудочка; EDVI core.ak.uk Civa13)
end-diastolic volume index	ИКДО (EDVI core.ak.uk Civa13)
end expiratory pressure	конечное давление выдоха
end-feet	синаптические нервные окончания
end-feet	синоптическое нервное окончание
end-feet	синаптическая нервная окончания
end-feet	синаптическое нервное окончание
end-flake	нервно-мышечное соединение
end-flake	нервно-мышечный синапс (нейромускулярный)
end-flake	нейромускулярный синапс
end group analysis	анализ концевых групп
end-gut	задняя кишка
end-inspiratory	относящийся к концу вдоха
end jejunostomy	концевая еюностомия (см. end jejunostomy syndrome Игорь_2006)
end jejunostomy syndrome	синдром концевой еюностомии (существенные потери изотонической жидкости, электролитов, минералов и микроэлементов, но с относительно нормальной абсорбцией макропитательных веществ (обычно после резекции толстой и подвздошной кишки) Игорь_2006)
end-life tumor	прекратившая своё развитие опухоль (наблюдается среди высокодифференцированных новообразований inspirado)
end lobe	затылочная доля (головного мозга)
end-lobe	затылочная доля головного мозга
end manufacturer	конечный производитель (Andy)
end of life	смерть
end of life care	уход за пожилыми и неизлечимо больными людьми (Anna-Johanna)
end of life care, end-of-life care	уход до конца жизни (пациента Linera)
end of service	окончание обслуживания (Aluminum)
end of surgery	конец операции (Andrey Truhachev)
end of the operation	конец операции (Andrey Truhachev)
end-of-dose deterioration	ухудшение состояния к концу действия дозы (у пациентов с болезнью Паркинсона)
end-of-dose wearing off	ухудшение состояния к концу действия дозы (capricolya)
end-of-life	отключение больного от аппарата жизнеобеспечения (etar)
End-of-life care	Меры в терминальной стадии болезни (контекстуальный tahana)
end-of-life decision	решение об отключении больного от аппарата жизнеобеспечения (etar)
End-of-Life Glossary	словарь глоссарий терминов и понятий по теме "Уход из жизни" (Andy)
end-of-life situation	Терминальное состояние (SvetPo)
end-of-treatment	в конце курса лечения (в качестве определения sonrisa)
end-of-treatment response	непосредственный вирусологический ответ (При лечении гепатита С – "EOT response". Цитата: "EOT response is assessed at 24 weeks for HCV G2/3 patients and at 48 weeks for G1 patients" (Poordad, Flamm 2009; PMID 19474464) Цитата на русском: " "Данные ПЦР-исследования РНК вируса гепатита С на момент окончания терапии (непосредственный вирусологический ответ, НВО) оценивались у пациентов с генотипами HCV 2 или 3 через 24 нед, у инфицированных генотипом HCV 1 – через 48 нед в соответствии со стандартным режимом терапии ХГС в зависимости от генотипа вируса." (Климова et al., 2016 "Противовирусная терапия хронического гепатита с цепэгинтерфероном альфа-2b в комбинации с рибавирином") CopperKettle)
end organ	концевой орган
end-organ	рецептор
end-organ	орган-мишень (gaseda)
end organ damage	циркуляторно-ишемическое поражение органов (amatsyuk)
end organ damage	ишемическое поражение органов (End organ or target organ damage usually refers to damage occurring in major organs fed by the circulatory system (heart, kidneys, brain, eyes) which can sustain damage due to uncontrolled hypertension, hypotension, or hypovolemia. amatsyuk)
end-organ damage	повреждения органов-мишеней: (при диабете, например irinaloza23)
end ostomy	наложение конечной стомы (paseal)
nerve end plate	концевая нервная пластинка (Andrey Truhachev)
end plate	концевая пластинка (двигательного нерва)
end-plate	концевая пластинка (о нервно-мышечном синапсе)
end-plate potentials	потенциал концевой пластинки
end-plate spike	потенциал концевой пластинки (при ЭМГ Dimpassy)
end-plates thickening	утолщение замыкательных пластинок (Dimpassy)
end-point	конечный
end point	конечный момент титрования
end point	конечная точка
end point	конечная концентрация (напр., дезинфектанта)
end-point dilator	конечное разведение
end-point dilution	конечное разведение
end point embryo infective dose	инфицирующая половинная 50% доза для куриных эмбрионов
end point infective dose	инфицирующая половинная доза
end-position nystagm	установочный нистагм
end-position nystagmus	физиологический нистагм
end-position nystagmus	установочный нистагм (интенционный)
end result	отдалённый результат
end-stage	конечная стадия (заболевания)
end-stage	терминальная стадия (конечная; заболевания)
end-stage kidney disease	терминальная стадия болезни почек (Andy)
end-stage kidney failure	терминальная почечная недостаточность (Dimpassy)
end stage liver disease	терминальная стадия заболевания печени (grafleonov)
end-stage organ failure	терминальная стадия органной недостаточности (Andy)
end stage renal disease	терминальная хроническая почечная недостаточность (medical-mazurov.ru mazurov)
end-stage renal disease	терминальная стадия заболевания почек
end-stage renal disease	терминальная почечная недостаточность
end stage renal disease	терминальная стадия почечной недостаточности (Glebova)
end-stage renal disease	ТХПН (терминальная стадия хронической почечной недостаточности lew3579)
end-stage renal disease	абсолютная почечная недостаточность
end-stage renal disease	терминальная стадия почечной недостаточности
end stage renal failure	терминальная стадия почечной недостаточности (Glebova)
end stage renal failure	конечная стадия почечной недостаточности (Александр Стерляжников)
end-systole	конечная систола
end-systolic	конечно-систолический
end-systolic dimension	конечно-систолический размер
end-systolic length	конечный систолический размер
end-systolic pressure	конечное систолическое давление
end-systolic volume	КСО (конечный систолический объём YNell)
end-systolic volume	конечно-систолический объём крови
end-systolic volume	конечный систолический объём
end-systolic volume	конечно-систолический объём (крови)
end-tidal	в конце спокойного выдоха
End-tidal anesthetic agent concentration	концентрация анестетика в конце спокойного выдоха (EtAA kara_alat)
end-tidal carbon dioxide	концентрация углекислого газа в конце спокойного выдоха (Баян)
end-tidal carbon dioxide	парциальное давление диоксида углерода в выдыхаемом воздухе в конце выдоха (Petrelnik)
end-tidal inspiration	дополнительный вдох (глубже нормального вдоха)
end to end	конец в конец (анастомоз)
end to side	анастомоз конец в бок
end-to-end	конец в конец (анастомоз)
end-to-end	конец-в-конец (напр., вариант no парного расположения бактерий)
end-to-end anastomosis	соединение "из конца в конец" (MichaelBurov)
end-to-end anastomosis	анастомоз конец в конец
end-to-end apposition	сближение концами костных отломков (MichaelBurov)
end-to-end apposition	сближение концами (MichaelBurov)
end-to-end occlusion	ортогенический прикус (прямой)
end-to-end occlusion	прямой прикус
end-to-end sphincteroplasty	сфинктеропластика методом конец-в-конец (bigmaxus)
end-to-end suture	шов конец в конец
end-to-side	анастомоз конец в бок
end-to-side anastomosis	анастомоз конец в бок
end-window counter	торцовый счётчик ионизирующего излучения
end-window counter	торцовый счётчик (ионизирующего излучения)
excision of distal end	резекция дистального отдела
Exploration and sigmoidectomy with descending end colostomy	Диагностическая операция c резекцией сигмовидной кишки сигмоидектомия и с наложением колостомы выходного типа (Инесса Шляк)
exteriorized end	выдающийся конец (vlad-and-slav)
exteriorized end	выступающий конец (vlad-and-slav)
exteriorized end	выведенный наружу конец (напр., стента vlad-and-slav)
far-end-near suture	глубокий шов с захватом краёв фасции
foot end	ножная секция
free-end edentulous space	концевой дефект зубного ряда
global end diastolic volume	глобальный конечно-диастолический объём (harser)
global end-diastolic volume index	индекс глобального конечно-диастолического объёма (harser)
head end	головная секция
interventricular septum at end diastole	толщина межжелудочковой перегородки в конце диастолы (Dimpassy)
interventricular septum at end systole	толщина межжелудочковой перегородки в конце систолы (Dimpassy)
Krause's end bulb	луковица Краузе
lateral end	латеральный конец (Aiganym_K)
left atrium at end systole	конечно-систолический размер левого предсердия (Dimpassy)
left ventricle end diastolic diameter	конечный диастолический объём левого желудочка (Brücke)
left ventricle end-diastolic diameter	конечный диастолический размер левого желудочка (inspirado)
left ventricular chamber dimension at end diastole	конечно-диастолический размер левого желудочка (Dimpassy)
left ventricular chamber dimension at end systole	конечно-систолический размер левого желудочка (Dimpassy)
left ventricular diameter at end diastole	диаметр левого желудочка в конце диастолы (ЭхоКГ harser)
left ventricular diameter at end systole	конечно-систолический диаметр левого желудочка (ЭхоКГ harser)
left ventricular end diastolic	левый желудочек в состоянии диастолы (LVEd; при допплерографии julchik)
left ventricular end-diastolic diameter	конечно-диастолический диаметр левого желудочка (ЭхоКГ harser)
left ventricular end diastolic dimension	конечный диастолический размер левого желудочка (по данным ЭхКГ)
left ventricular end-diastolic dimension	конечный диастолический размер левого желудочка (www.perevod.kursk.ru)
left ventricular end-diastolic dimension	диастолический размер левого желудочка (Chita)
left ventricular end-diastolic dimension, LVEDD	ЛЖд (harerama)
left ventricular end diastolic pressure	конечное диастолическое давление в левом желудочке
left ventricular end diastolic pressure	конечное диастолическое давление КДД в левом желудочке (Vosoni)
left ventricular end diastolic volume	конечно-диастолический объём левого желудочка (Игорь_2006)
left ventricular end-diastolic volume index	индекс конечно-диастолического объёма левого желудочка (ЭхоКГ harser)
left ventricular end systolic dimension	конечный систолический размер левого желудочка (по данным ЭхКГ)
left ventricular end-systolic dimension	КСРЛЖ (конечно-систолический размер левого желудочка www.perevod.kursk.ru)
left ventricular end-systolic internal diameter	конечно-систолический диаметр левого желудочка (paseal)
left ventricular internal dimension at end diastole	внутренний размер левого желудочка в диастолу (Dimpassy)
left ventricular internal dimension at end systole	внутренний размер левого желудочка в систолу (Dimpassy)
left ventricular posterior wall at end systole	толщина задней стенки левого желудочка в конце систолы (Dimpassy)
left ventricular volumes in end diastole	объём левого желудочка в конце диастолы (по данным ЭхКГ)
left ventricular volumes in end systole	объём левого желудочка в конце систолы (по данным ЭхКГ)
miniature end-plate potential	микропотенциал с концевой пластинки
miniature needle-like end red finger light	миниатюрная иглоподобная красная лампочка в пальце перчатки
Model For End Stage Liver Disease	модель для оценки терминальной стадии заболеваний печени (Hirsemann)
motor end-plate	нервно-мышечный синапс
motor end-plate	моторная бляшка
motor end-plate	нервно-мышечный аппарат
negative end-expiratory pressure	отрицательное концевое давление выдоха
nephelometric end-point test	нефелометрический тест по конечной точке
nerve end plate	концевая пластинка (Andrey Truhachev)
nerve end plate	концевая нервная пластинка (Andrey Truhachev)
One-year End of Trial	через год после завершения исследования (bel_linguist)
patients with non-end-stage chronic kidney disease	пациенты с неконечной стадией хронической почечной недостаточности (olga don)
peak systolic to end diastolic ratio	систоло-диастолическое отношение (harser)
peak systolic to end diastolic ratio	СДО (Ngal)
pelvic end	со стороны почки (vlad-and-slav)
pelvic end	почечный конец (vlad-and-slav)
Phomopsis stem-end rot	меланоз листьев и побегов
physiological end point	физиологический предел
positive end-expiratory pressure	искусственная вентиляция лёгких с положительным давлением в конце выдоха
positive end-expiratory pressure	положительное давление в конце выдоха
positive end-expiratory pressure	положительное концевое давление выдоха
positive end-expiratory pressure pulmonary ventilation	вентиляция лёгких с положительным давлением в конце выдоха
pressure support and positive end-expiratory pressure	искусственная вентиляция лёгких с поддержкой давлением на вдохе и положительным давлением в конце выдоха (MichaelBurov)
pressure support and positive end-expiratory pressure	ИВЛ с поддержкой давлением на вдохе и ПДКВ (MichaelBurov)
pulmonary veins end by a common opening into the left atrium	лёгочные вены впадают общим вестибюлем в левое предсердие (Primavera11)
pyloric end of stomach	преддверие привратника желудка
renal end	со стороны почки (vlad-and-slav)
renal end	почечный конец (vlad-and-slav)
resting end-expiratory volume	объём спокойного выдоха
right ventricular chamber dimension at end diastole	конечно-диастолический размер правого желудочка (Dimpassy)
right ventricular end-diastolic pressure	конечное диастолическое давление в правом желудочке
right ventricular internal dimension at end diastole	конечно-диастолический внутренний размер правого желудочка (Dimpassy)
root end cyst	зубная корневая киста (Игорь_2006)
root end cyst	радикулярная зубная киста
root end cyst	околокорневая киста (Игорь_2006)
root end cyst	корневая зубная киста (радикулярная)
side-to-end anastomosis	анастомоз бок в конец
smoking from the lit end	курение зажжённым концом во рту (MichaelBurov)
smoking from the lit end	обратное курение (MichaelBurov)
Statement of Principles Guiding Care at the End of Life	Заявление о принципах, определяющих уход в конце жизни (Акт 1998 г. в США bigmaxus)
Sternal Rib End morphology	анатомия концов @рёбер (Aiganym_K)
Sternal Rib End morphology	анатомия концов рёбер (Aiganym_K)
superhigh end expiratory pressure	избыточное давление в конце выдоха
Surveillance, Epidemiology, and End Results	Наблюдения, эпидемиология и конечные результаты (SEER medspecial.ru Volha13)
Surveillance, Epidemiology, and End Results	Программа SEER – течение, распространённость и исходы злокачественных новообразований (SEER Natiya)
Surveillance, Epidemiology, and End Results Program of NCI	Программа наблюдения, эпидемиологии и оценки отдалённых результатов лечения, проводимая Национальным противораковым институтом (США)
Terminal deoxynucleotidyl transferase dUTP nick end labeling	терминальное дезоксиуридиновое мечение концов разорванной нити ДНК (Суть TUNEL- метода заключается в специфическом связывании с 3´- концом разорванной нити ДНК дУТФ, меченого биотином. Такое связывание осуществляется ферментом дезоксинуклеотидтрансферазой. bizlex)
thickening at the end plates	краевые приострения (из описание МРТ позвоночника Ulkina)
thickening of the end plates	утолщение замыкательных пластинок (Dimpassy)
top end plate	верхняя площадка позвонка (moscow-translator.ru mazurov)
treatment end visit	визит окончания лечения (WiseSnake)
tubus end	конец тубуса

Get short URL